Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 落尘诗社 Post new topic   Reply to topic
肚子疼 Petrarca十四行1[2]  Next
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-09-22 15:04:38    Post subject: 肚子疼 Petrarca十四行 Reply with quote

肚子疼 Petrarca十四行

两个美女互相称赞,
打倒一个反动派;
煮上一大碗水面,*
见面三个鸡蛋;**

吃不下怎么办?
也要吃光看在佛面***
“你正百无聊赖,我正美丽”派
见面就完蛋;****

我还以为什么美味,
肚子疼,
也成诗?
彼特拉克哼哼:
哪个小子尽嗡嗡,
竟敢糟蹋我的尸!*****


*9月9日顺道到同学奶奶那里看望了下。老奶奶竟煮了一大碗面留我吃。吃也不是不吃也不是。而且非要要吃完,“年轻人不多吃点怎么行?”回想起,真给老奶奶添了麻烦。
**南昌人招待客人,煮面条用三个鸡蛋。据老奶奶说。
***老奶奶向佛。曾不远千里去见一个高僧却没有见到,算做佛祖的忠实粉丝。据同学说。
****吃光面,消灭了鸡蛋,虽然撑得不行。还得说“真好吃”,“太棒了”。吃完我就去赶火车了。
*****此诗格律严谨,为彼特拉克(Petrarca)体,但意趣无穷。尸,指的是只会套用格律形式皮毛。意国大诗人,见我中国人如此糟蹋,肯定很生气,弄得肚子疼,得看几次肠胃科。可我暴饮暴食,也损健康。都要注意身体。
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
点点儿
秀才


Joined: 12 Jan 2008
Posts: 413
Location: 眇小的地球
点点儿Collection
PostPosted: 2008-09-22 16:33:33    Post subject: Reply with quote

哈, 挺逗~
_________________
---其实你永远不懂我的心---
Back to top
View user's profile Send private message Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-09-22 17:03:58    Post subject: Reply with quote

Very Happy
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2008-09-22 17:06:57    Post subject: Reply with quote

吃碗面,闹这么大意见
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-09-22 17:51:53    Post subject: Reply with quote

格律嚴謹不押韻哪?
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-09-23 14:29:49    Post subject: Reply with quote

悠子 wrote:
吃碗面,闹这么大意见



以面象喻。每一句子都很有歧义。暗含了一些事情,把你蒙在
鼓中
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-09-23 14:41:19    Post subject: Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
格律嚴謹不押韻哪?



ABBA ABBA CDEDDE


中国人写十四行,最有成绩的是冯至的十四行集。
我读了其中的几首,觉得不咋样。格局太狭小。


中国人写十四行,可以移植过来,赋予时代内涵,才有生命力。
这样有我们独特的东西,才是我们写的,不是西方人写的。格律虽好,如果是自然天成的,可以不押韵。比如你写完一首诗(没有想到做什么诗)发现:

正好是十四行。正好是律诗,绝句。我觉得这是最高境界。不为而至。问好诗道
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
苏茉儿
秀才


Joined: 31 Dec 2007
Posts: 739

苏茉儿Collection
PostPosted: 2008-09-23 14:54:10    Post subject: Reply with quote

haha.....
_________________
默默无言处,盈盈一笑间。
Back to top
View user's profile Send private message
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-09-23 15:02:24    Post subject: 懂了!可是既然如您所言,又何苦以十四行这格式框之。 Reply with quote

伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-10-02 21:13:24    Post subject: Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。

新诗,虽新。也要有他的形式。这样每个人也能依此画瓢,都能结婚。就像律诗一样,可惜到最后,就没意思。有人婚后,依然能保持住爱情。如,中国那些诗歌天才。所以中国后来的诗人都是为诗而结婚,没有爱情。诗,就死了。


以上用个比喻。比得也不好。仓促,下次再和诗盗论一论。比如我写的《死者是生者的太阳》这一首,诗盗也评一评。我感觉就是神写出的一样。 Very Happy
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-10-03 02:38:27    Post subject: 您的譬喻很好,可惜没继续发展。 Reply with quote

伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。
...


结婚是一个形式,一个人可以跳脱结婚的形式,去做尼姑或和尚,但仍然未跳脱做人的形式。若以此类推,那么形而上的超脱或许是无止境的。若真如此,当我们理解一切追求不过是一场空时,人们是否就该或就此会停止跳脱种种桎梏?
我们又确知这是不可能的,因为人性如此,何能左右。

文字作为艺术表现的一种,而今,可以说是相对【形而上】的时候。说这个之前,我们必须先剖析艺术与人类的关系。艺术之于人类,就好像灵魂之于肉身,或可说是介于肉身与灵魂之际,没错,像个媒介!这是我想说的。
在说这个之前,我们又必须先想想人们终其一身,到底追求什么?现行社会,多数人肯定说:挤进世界首富之林。甚或所有的政治主张,或许自以为能让多数人感觉富足。可是这些想法或主张或不自知,皆违反了自然法则。当然有一个除非,但我们不论政,暂略去不提。

成了世界首富!一定快乐、幸福、满足,极致而无所求了吗?肯定不然!
现在的世界首富可有比古代的皇帝更多的财富、权力甚至生杀由我?肯定没有!然而历代皇帝皆快乐吗?肯定不是。
所以为人,不管在任何位置,能安然自处才是快乐。
我们在任何位置都能安然自处吗?肯定不然!

世界上有太多不解之迷,庸俗的我们何能看透。灵性又何其飘渺难觅,我们又何能掌握。然而我们又何其有幸为人,能尝试与灵性接触。所以有了宗教、信仰、神祇、伟人、国族、群体、爱恨情仇等。这些于生活所需之外,于物质所需之外,却占去我们大半的生命空间。说这是性灵空虚的填补,或许消极。积极一些去看待,这是一种呈现。而这样的呈现,只是因为人与人互动的认知才存在。这些存在如何更形体化,更强的自我认知,更多的互动认同?这时我们接近讨论的核心了,这些就是艺术,如前所述,一种媒介。

藉由艺术,我们与万物做了区隔。藉由艺术,我们甚至与他人做出区隔。所以因此艺术生成千变万化,而其中也包含许多伪艺术。艺术之名化成千万,然而也不是我们这里要讨论的重点,也暂且略去。且直接强化一个概念,谁去定义艺术的真伪?一笑!我们前面说明了艺术的缘由与要义,脱离这个要义,就是伪艺术。所以前述:‘文字作为艺术表现的一种,而今,可以说是相对形而上的时候。’文字因为教育的普及,网路的串连,几乎快要脱离了人类定义的价值。诸如求利求名,甚或爬格字混口饭吃。而诗词创作尤有甚于当中,可说是近乎完全脱离了。这对有些人来说,也许觉得生不逢时。但对有些人来说,我想是适得其所。

我们回到了诗词创作上,我们回到形式上的跳脱。跳脱容易,跳脱的好,却是难上加难。我们的创作不想成为伪艺术,我们的创作需要更多的认知与认同,更何况!我们期待一层层的跳脱。如果我们诚实的面对自己,我们会发现许多自以为的超脱,不过是回到原点,就如同我的这篇文一般,至此再回过头去看,真个不知所云!
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
爱爱
秀才


Joined: 03 Feb 2008
Posts: 167

爱爱Collection
PostPosted: 2008-10-03 12:47:39    Post subject: Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。
...


结婚是一个形式,一个人可以跳脱结婚的形式,去做尼姑或和尚,但仍然未跳脱做人的形式。若以此类推,那么形而上的超脱或许是无止境的。若真如此,当我们理解一切追求不过是一场空时,人们是否就该或就此会停止跳脱种种桎梏?
...



这个一定要大顶!!!!
简直把我震住了~~~~~~~~
Back to top
View user's profile Send private message
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-10-03 13:55:29    Post subject: 别晕哪!俺不过多画了几个圈圈而已。 Reply with quote

爱爱 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。
...


结婚是一个形式,一个人可以跳脱结婚的形式,去做尼姑或和尚,但仍然未跳脱做人的形式。若以此类推,那么形而上的超脱或许是无止境的。若真如此,当我们理解一切追求不过是一场空时,人们是否就该或就此会停止跳脱种种桎梏?
...



这个一定要大顶!!!!
...

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
曲元奇
秀才


Joined: 01 Mar 2008
Posts: 427
Location: 山东
曲元奇Collection
PostPosted: 2008-10-03 17:53:04    Post subject: Reply with quote

挺生话化的
Back to top
View user's profile Send private message Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-10-05 17:51:46    Post subject: Reply with quote

网很卡。回复总显示“论坛不存在”,看你们的回复总心情愉快。

问好生活。 Rolling Eyes
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-10-05 17:55:57    Post subject: 心情愉快是基本配备。 Reply with quote

伤城 wrote:
网很卡。回复总显示“论坛不存在”,看你们的回复总心情愉快。
...

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-10-15 00:11:11    Post subject: Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。
...


结婚是一个形式,一个人可以跳脱结婚的形式,去做尼姑或和尚,但仍然未跳脱做人的形式。若以此类推,那么形而上的超脱或许是无止境的。若真如此,当我们理解一切追求不过是一场空时,人们是否就该或就此会停止跳脱种种桎梏?
...


读了诗盗的长篇,很惊奇。手指打到了发麻。 Very Happy 不管做什么,应该保持一个平和的心境。即使感情十分激烈的时候,也让它冷静下来。这是最近的体会。创作,工作,都需要这样。只能慢慢来,不能急。但是这些并不能常做到的,即使伟大的禅师也做不到。当别人袭击你的时候,他也要躲避,反击。

应该怎么办。我们也只能为尽量自己创造一个融合的环境,屏蔽外界的干扰。外界不可能提供这样的条件,这就是我们所努力的。

问好。
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-10-16 09:00:06    Post subject: 是啊,慢慢来,何必急呢。 Reply with quote

伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
格律严谨不押韵哪?



ABBA ABBA CDEDDE
...


但再继而一想,其实所有的创作形式都需要一个想法,所以用什么格式的意义是很个人的事情了。



恩。不错。但是我觉得还是有个形式好,创作者是要找个形式。比如每个人都要结婚一样,也是个形式。但我也不能免俗,也要结一结。如果有人看破红尘出家当和尚或做尼姑,那么他就超脱形式了。厉害得不得了。
...


结婚是一个形式,一个人可以跳脱结婚的形式,去做尼姑或和尚,但仍然未跳脱做人的形式。若以此类推,那么形而上的超脱或许是无止境的。若真如此,当我们理解一切追求不过是一场空时,人们是否就该或就此会停止跳脱种种桎梏?
...


读了诗盗的长篇,很惊奇。手指打到了发麻。 Very Happy 不管做什么,应该保持一个平和的心境。即使感情十分激烈的时候,也让它冷静下来。这是最近的体会。创作,工作,都需要这样。只能慢慢来,不能急。但是这些并不能常做到的,即使伟大的禅师也做不到。当别人袭击你的时候,他也要躲避,反击。
...


许多人都向往悠闲的生活,事实上这些悠闲都在你我身边,生活,不过是个态度问题,落后一步看得更清楚。
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-10-20 19:03:46    Post subject: Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:


许多人都向往悠闲的生活,事实上这些悠闲都在你我身边,生活,不过是个态度问题,落后一步看得更清楚。



错。诗盗不了解我。我喜欢风驰电掣,一日千里的生活。最痛恨悠闲的生活(因为我已经活够了)。
呆在家里,终是一件耻辱。我曾追求诗盗这样离家的生活,现在觉得也不全是。 Very Happy
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-10-21 09:44:18    Post subject: 哈~晕!俺从没离开过家。 Reply with quote

伤城 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:


许多人都向往悠闲的生活,事实上这些悠闲都在你我身边,生活,不过是个态度问题,落后一步看得更清楚。



错。诗盗不了解我。我喜欢风驰电掣,一日千里的生活。最痛恨悠闲的生活(因为我已经活够了)。现在是没有办法,不能工作(我有伟大的事情还没有完成),我在家帮母亲种地,还有看些书,这些日子觉得前所未有的充实。都是暂时的无奈之举。
...


您向往的生活正好我在过吧!不好过呢~期货市场上镇日杀来砍去,杀完还得疗伤止痛!这阵子何止一日千里,万里哪!

钱,是工具、是货物,而不是生活必需品。
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
1[2]  Next Page 1 of 2           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 落尘诗社    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME