博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
 Posted: 2008-09-11 07:44:01 Post subject: 诗 |
 |
|
yang guang shi jie er shang
ren men shuo ta chu jia le
yang guang shi jie er xia
ren men shuo ta huan su le
jie ti pa shan er shang
kai lu de ren zou ru shan lin
jie ti pu man shan po
xin xian de yu qun qun you lai
shou zai si nei de wen zi
dan wen ming yue
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
红袖添乱
秀才
Joined: 09 Jan 2008
Posts: 778
红袖添乱Collection |
| Posted: 2008-09-11 07:52:20 Post subject: |
|
|
哈~~~
yang guang shi jie er shang
阳光拾阶而上
ren men shuo ta chu jia le
人们说他出家了
yang guang shi jie er xia
阳光拾阶而下
ren men shuo ta huan su le
人们说他还俗了
jie ti pa shan er shang
阶梯爬山而上
kai lu de ren zou ru shan lin
开路的人走入山林
jie ti pu man shan po
阶梯铺满山坡
xin xian de yu qun qun you lai
新鲜的鱼群群游来
shou zai si nei de wen zi
守在寺内的文字
dan wen ming yue
但问明月
救命呀~~~~会有鱼吗？
_________________
梦的一端是我脉脉的凝视，
而另一端是你清澈的眼睛。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
詩盜喜裸評
进士出身
Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾，台北
詩盜喜裸評Collection |
| Posted: 2008-09-11 14:53:05 Post subject: 恩。。。。。翻译得不错～哈！ |
|
|
_________________
可情可理，去捧就真 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
| Posted: 2008-09-11 20:48:59 Post subject: |
|
|
是你写了这首诗。
为什么是‘他’？不是她，它?
鱼嘛，是个比喻。
寺内的‘蚊子’不好么？
正所谓诗言志，言在心中，心即为寺。
谢谢造访。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
|
|
|
悠子
举人
Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection |
| Posted: 2008-09-12 05:01:03 Post subject: |
|
|
| 好玩。博弈中秋快乐 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
悠子
举人
Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection |
| Posted: 2008-09-12 05:01:50 Post subject: 是他 |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
悠子
举人
Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection |
| Posted: 2008-09-12 05:02:33 Post subject: 哦，是它，蚊子 |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
