戴玨
秀才
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808
戴玨Collection |
 Posted: 2007-02-06 03:01:12 Post subject: 晴偏好 網師園 |
 |
|
螢流廊廡和風裊，雲消月見花依草。紅燈眺，池邊靜聽簫音好。
注：
網師園在蘇州園林中以小巧精緻著稱，遊客夜間在園中能欣賞到傳統音樂與戲曲的表演。
裊：吹拂
眺：從高處往遠處看 |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
白水
大学士
Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection |
| Posted: 2007-02-07 08:19:08 Post subject: |
|
|
风请月朗, 袅袅簫音
好一园宁静. 喜欢 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
暗香如沁
秀才
Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection |
|
| Back to top |
|
|
|
|
戴玨
秀才
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808
戴玨Collection |
| Posted: 2007-02-08 02:27:42 Post subject: |
|
|
| 謝二位賞評，以前出差到蘇州時去的，置身其中，仿佛回到了古代，那種感覺令人難忘。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
暗香如沁
秀才
Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection |
|
| Back to top |
|
|
|
|
或云或马：贺铭
童生
Joined: 08 Feb 2007
Posts: 31
Location: 中国
或云或马：贺铭Collection |
| Posted: 2007-02-17 11:04:07 Post subject: |
|
|
“袅”何不作“轻舞”解？
岂不更妙？一字拙见。呵呵。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
戴玨
秀才
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808
戴玨Collection |
| Posted: 2007-02-18 00:36:54 Post subject: |
|
|
| 或云或马：贺铭 wrote: |
“袅”何不作“轻舞”解？
岂不更妙？一字拙见。呵呵。 |
裊字在字典上看到的多是繚繞，搖曳的意思，賀兄因此很自然地想到輕舞之類的解釋。其實裊字也有輕拂的意思，如李白《悲情秋賦》中有句：“秋風裊兮夜悠悠”。這裏裊主要用來形容和風，所以加了個注說明裊字可以有輕拂的意思。當然讀者用其他的意思來理解也無不可。
新春快樂！  |
|
| Back to top |
|
|
|
|
或云或马：贺铭
童生
Joined: 08 Feb 2007
Posts: 31
Location: 中国
或云或马：贺铭Collection |
| Posted: 2007-02-20 08:11:46 Post subject: |
|
|
戴兄，我仍然认为如果解释为“轻舞”更为灵动。当然，你的诗，你更有发言权。
春节快乐！
_________________
一只乱风中的风筝
努力保持着平衡
他胆怯 他脆弱 他想摆脱
于是他不停地向上 可是
上面还是风
更乱 更强 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection |
| Posted: 2007-07-06 20:44:37 Post subject: |
|
|
读了学习了。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
晓松
举人
Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192
晓松Collection |
| Posted: 2007-07-09 17:55:15 Post subject: |
|
|
| 这首晴偏好也像网师园一样小巧精致，欣赏！ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
