非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
 Posted: 2008-07-03 13:45:50 Post subject: 有诗为证 |
 |
|
有诗为证
如果有人问我，我生平的「本行」是什么，我一定会毫不犹豫地说：『诗！』
认识我的人，大概都知道，我的本行其实是科技工程。台中一中初中毕业后，从台北工专到美国的马开大学到威斯康辛大学，一路所受的训练，不是机械工程便是核能工程。直到两年前从美国阿冈国家研究所退休，我所从事的，也一直是科技方面的研究工作。但我自己心里明白，科技只是我赖以谋生的工具，诗才是我梦寐以求全力以赴的生活内涵。或者用时髦的说法，科技是冷冰冰的硬体，诗才是温暖并活泼我生命的软体。作为硬体，科技工作为我提供了温饱，也给了我观察事物领悟宇宙生命的知识与智慧。作为软体的诗则忠实地记录了我生命中的每一个重要历程，成为我的印记，像我在〈生命的指纹〉中所说的：
绘在我地图上
这条曲折
回旋的道路
带我
来到这里
每个我记得或淡忘了的城镇
每位与我擦肩而过或结伴同行的人
路边一朵小花的眼泪
天上一只小鸟的欢叫
都深深刻入
我生命的指纹
成了
我的印记
但近来我发现我花在写诗上面的时间，似乎越来越少了。除了应付诗人工作坊及芝加哥诗人俱乐部（每月一次）及伊利诺州诗人协会（每两月一次）的聚会，需要提出英文诗作以供批评讨论外，更多的时间，我用来亲近我的新欢：绘画与雕塑。偶而也写写散文或搞搞翻译。使我渐渐对诗疏淡的潜在原因，我猜是由于诗读者的日渐稀少，缺乏最低限度的读者反应与刺激。诗集出版的困难与滞销不说，连中文报纸副刊也越来越少刊登诗作。不久前纽约一位副刊主编来芝加哥访问，竟要我多多提供散文稿。向诗人要散文稿，虽然不一定是问道于盲，却也多少令人感到尴尬沮丧。
在美国华文界，八十年代是诗的黄金时代，至少对我个人来说是如此。陈若曦主编的《远东时报》副刊、王渝主编的《海洋副刊》以及曹又方主编的《中报》副刊，都大量刊登过我的诗作。特别是陈若曦，她登得快，我也写得勤。其实为了活泼版面或调剂口味，篇幅短小的诗，应该是编者手中最有用的玩意。我常望着一些副刊版面上的空白兴叹。多浪费！多可惜！
不久前《芝加哥论坛报》的一位专栏作家曾大力赞扬日本报纸用俳句写社论的美好传统。说短短几行胜过千言万语，还不去说它带给人们的美感享受。我们的诗人工作坊也因此用新闻评论作为该月份的指定诗题。但我们都心知肚明，要在这个时代把诗搬上报纸，是不可能的事。我曾问一位美国诗友，从前美国报纸也像中文报纸一样刊载过诗作（老诗人黄伯飞先生便曾拿给我看他早年在一些纽约的报纸如《纽约时报》上发表过的英文诗作），为什么现在统统不见了踪影？她说罪魁祸首是一些冒失的自认为新潮的年轻主编们，他们大量刊载一般人看不懂的实验性的前卫诗，大大地败坏了读者们的胃口，终于导致诗被逐出报纸，同社会上的广大群众断了缘。
会不会放弃诗，像许多同辈诗人一样，改写散文、小说或干脆下海做生意？我听到有声音在问我。不会。我听到心中一个坚定的声音回答。散文、画、雕塑，这些艺术创作活动，固然也带给了我许多乐趣与满足。但在我心底，诗仍是我的根本，我
的最爱，我的本行。有诗的日子，充实而美满，阳光都分外明亮，使我觉得这一天没白活，不管到底会有多少人读到我的作品。
我希望，有一天会听到人们在提起非马这个名字的时候，说：『这个人还可以，有诗为证。』
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection |
| Posted: 2008-07-04 15:08:48 Post subject: |
|
|
感谢非马先生的伤情介绍，让我们知道在美国英语诗的状况。
在当今中国，诗歌活动倒不少，诗刊发行量还是不多，报上很少见到美丽的诗影，
诗集几乎都是自费出书，作协还靠给会员出作品集赚钱。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
荷梦
进士出身
Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北，黄梅
荷梦Collection |
| Posted: 2008-07-05 22:50:24 Post subject: |
|
|
| 真正的诗人！ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
山茱萸
童生
Joined: 06 Jul 2008
Posts: 6
山茱萸Collection |
| Posted: 2008-07-06 02:57:22 Post subject: |
|
|
一个真正诗人的坚守，让人敬重！
_________________
以文会友，以文结缘，不亦乐乎！ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
冰清
同进士出身
Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921
冰清Collection |
| Posted: 2008-07-07 11:40:24 Post subject: |
|
|
"在我心底，诗仍是我的根本，我的最爱，我的本行。有诗的日子，充实而美满，阳光都分外明亮，使我觉得这一天没白活，不管到底会有多少人读到我的作品。"
永不言弃！值得学习的坚定信念和执着追求的精神。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
白水
大学士
Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection |
| Posted: 2008-07-10 17:19:57 Post subject: |
|
|
她说罪魁祸首是一些冒失的自认为新潮的年轻主编们，他们大量刊载一般人看不懂的实验性的前卫诗，大大地败坏了读者们的胃口，终于导致诗被逐出报纸，同社会上的广大群众断了缘。
非马老师, 类似这种说法我也听到一些, 的确值得人们反思...... |
|
| Back to top |
|
|
|
|
非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
|
| Back to top |
|
|
|
|
朱煜国
秀才
Joined: 26 Jan 2008
Posts: 121
朱煜国Collection |
| Posted: 2008-07-13 05:24:30 Post subject: 问候非马老师 |
|
|
非马老师是我十分敬重的真正的诗人！
以上诸君评得比较有道理，尤其是白水大姐的。
“科技是冷冰冰的硬体，诗才是温暖并活泼我生命的软体。作为硬体，科技工作为我提供了温饱，也给了我观察事物领悟宇宙生命的知识与智慧”非马老师的这几句简述，值得大陆诗界好好品味一下。
大陆诗歌走到这一步，不仅仅是体制问题。体制养活了很多所谓的作家、诗人，养成了他们的惰性。但是，创作毕竟是个体作为，写得如何，如何写，与自己有很大关系。大陆或缺的就是自食其力，又精于创作的群体。应该两者兼而有顾，那样才能诞生真正的大作、精作，读者才会喜欢，这块才会有分量。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
王軍茗
童生
Joined: 30 Jun 2008
Posts: 22
王軍茗Collection |
| Posted: 2008-07-15 07:20:03 Post subject: |
|
|
问候先生！
“在美国华文界，八十年代是诗的黄金时代，至少对我个人来说是如此。”
我说，在大陆也是如此。当然，这样的判断，也可以勉强延伸至九十年代中后期。此后的情形，我无言。
这令我想起闻一多先生的两句诗：唐贤读破三千纸，勒马回缰作旧诗。他在多年的新诗写作之后，作格律诗词而如此表白，不能不令人深思。
不知非马先生对此有何见教？ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
冷巉
举人
Joined: 10 Mar 2007
Posts: 1106
Location: 中国十堰
冷巉Collection |
| Posted: 2008-07-26 04:08:34 Post subject: |
|
|
如果有人问我，我生平的「本行」是什么，我一定会毫不犹豫地说：『诗！』
问好先生，喜欢您的自信与佳作。
远握！
_________________
syr@shiyanren.com
冷巉 湖北省十堰市茅箭区三堰邮政小区48号信箱 442000 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
|
| Back to top |
|
|
|
|
一身灰
秀才
Joined: 14 Jun 2008
Posts: 354
一身灰Collection |
| Posted: 2008-07-27 00:52:42 Post subject: |
|
|
| 詩写得好而无人读，是时代的毛病；詩写得不好而无人读书，是诗人的毛病。我不知外国如何，就中国而言，先是时代有病，诗人又受了感染，诗人也就有了毛病。大家都有病，时代大呻吟，诗人小呻吟，也就没有了詩的存身之地，这对文学也适应。随便说了。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
| Posted: 2008-09-09 06:19:13 Post subject: |
|
|
“『这个人还可以，有诗为证。』”
先生谦虚了，这是这里习诗的人的福气；
先生多年来且亦见证了诗的进展。
个人觉得先生的双语诗在后来会
越来有越多的影响。我另隐约有个体会，
在美国的华人应当多用中文来写当地的诗。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
|
|
|
非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
| Posted: 2008-09-09 11:09:26 Post subject: |
|
|
| 王軍茗 wrote: |
问候先生！
这令我想起闻一多先生的两句诗：唐贤读破三千纸，勒马回缰作旧诗。他在多年的新诗写作之后，作格律诗词而如此表白，不能不令人深思。
不知非马先生对此有何见教？
... |
谢谢你的提问。我也发现近年写格律诗的人越来越多。对于这点，我一向的看法是：作为文学创作，格律诗的年代老早过去了！一来中国几千年累积下来的格律诗成就很难超越，二来用同现实生活脱节的语言与僵化的形式写出来的东西，不可能感动读者，更不可能为文化增添点什么新的东西而被存留下来。当然，作为一种消遣与应酬，格律诗有它一定的功用。所以我也不会去反对人家写格律诗，正如我不会反对一些美国诗友们写十四行诗一样。但我个人是不会浪费时间去做这种事情的，也恳切期望年轻的朋友们抬头挺胸向崭新的未来大步迈进。
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| Back to top |
|
|
|
|
非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
| Posted: 2008-09-09 11:27:06 Post subject: |
|
|
| 博弈 wrote: |
“『这个人还可以，有诗为证。』”
先生谦虚了，这是这里习诗的人的福气；
先生多年来且亦见证了诗的进展。
个人觉得先生的双语诗在后来会
越来有越多的影响。我另隐约有个体会，
在美国的华人应当多用中文来写当地的诗。
... |
谢谢博弈先生对我的信心与嘉许。最近刚好为下月在北京举行的一个文学会议写了一篇论文，叙述我在美国写诗的经验，其中就谈到在美国（或任何非母国）写诗究竟该用什么语言比较适当。也许等过些日子我把它贴出来同大家一起讨论。
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| Back to top |
|
|
|
|
寒轩笔
童生
Joined: 07 Aug 2008
Posts: 21
Location: 浙江省温州市少年宫活动部
寒轩笔Collection |
| Posted: 2008-09-09 22:12:28 Post subject: |
|
|
| 非马 wrote: |
| 博弈 wrote: |
“『这个人还可以，有诗为证。』”
先生谦虚了，这是这里习诗的人的福气；
先生多年来且亦见证了诗的进展。
个人觉得先生的双语诗在后来会
越来有越多的影响。我另隐约有个体会，
在美国的华人应当多用中文来写当地的诗。
... |
谢谢博弈先生对我的信心与嘉许。最近刚好为下月在北京举行的一个文学会议写了一篇论文，叙述我在美国写诗的经验，其中就谈到在美国（或任何非母国）写诗究竟该用什么语言比较适当。也许等过些日子我把它贴出来同大家一起讨论。 |
期待非马先生的文章，，早点贴出来
_________________
房价跟欧州挂钩，工资跟非洲挂钩！ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
|
| Back to top |
|
|
|
|
上城
进士出身
Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection |
| Posted: 2008-11-10 01:48:36 Post subject: |
|
|
非马先生的精神世界真是丰富博大，艺术素养全面。得好好研究下
诗深富理趣。还有日本用俳句写社论真是长见识
_________________
每个诗人都很重要 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
刘剡
童生
Joined: 06 Jun 2006
Posts: 58
Location: 中国神农架
刘剡Collection |
| Posted: 2008-11-11 07:45:43 Post subject: |
|
|
绘在我地图上
这条曲折
回旋的道路
带我
来到这里
每个我记得或淡忘了的城镇
每位与我擦肩而过或结伴同行的人
路边一朵小花的眼泪
天上一只小鸟的欢叫
都深深刻入
我生命的指纹
_________________
在诗里，生活比在现实本身里还显得更是生活。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
刘浪
秀才
Joined: 04 Dec 2008
Posts: 227
刘浪Collection |
| Posted: 2008-12-05 05:03:40 Post subject: |
|
|
温故知新！问候您！
_________________
是金子也会 花 光地 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
