Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
哀汶川九首(修订稿) Previous  [1]2
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-06-19 15:35:37    Post subject: Reply with quote

古埙 wrote:
野兄莫较古埙疏狂,君久不为诗,然气力绝大,稍加用功必侪古人。佩服。


写几首诗比较接近古人,其实还是可能的,但作为一个整体的诗人,如果只写旧体,与李杜这一级别的诗人,就永远只能是相差十万八千里----这就是我们这几代旧体诗人的集体悲哀.----不知你是否有同感?

认真的批评绝对有助提高.如果李杜活着,我也会给他们提点意见.
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
古埙
童生


Joined: 21 May 2008
Posts: 92

古埙Collection
PostPosted: 2008-06-19 22:56:08    Post subject: Reply with quote

是啊,现代人不写白话,弄旧诗如同盗坟掘墓,断无出路;我学古体,是为杂文服务的。那个年代我们给李杜提意见,会被认为是异类;现在就是完全批它封建,也不会过份。
没有什么好悲哀的,像书法,入帖后求脱帖;学它就是为了否定它,更新它。
古体的好处,可以精炼文法,约束气息。为了格律而格律,就完全没有必要。
一些特定的艺术形式,早就定型了的;我们挖掘、学习,汲取有用的东西,是为了破茧。
文字万变不离其宗,谁说白话写不出好文章和诗词来?现代的许多作家、诗人即是明证。
有兴趣,可以多交流,谢谢。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-06-20 14:49:04    Post subject: Reply with quote

弄旧诗如盗坟掘墓,好比喻,高见!
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-06-28 17:31:23    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
不愧状元, 好文笔, 好意境.再读, 再顶 Very Happy


好久没有读到过你的清词丽句了----?
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-07-12 07:37:43    Post subject: Reply with quote

犹觉多处未能尽意.
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-09-15 14:56:17    Post subject: Reply with quote

提起来给新朋友们批评。
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Previous  [1]2 Page 2 of 2           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME