Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 落尘诗社 Post new topic   Reply to topic
戏拟机器诗:Power
灯台小老鼠
童生


Joined: 19 Feb 2008
Posts: 82
Location: 中国广东广州
灯台小老鼠Collection
PostPosted: 2008-02-29 07:45:00    Post subject: 戏拟机器诗:Power Reply with quote

Power on
Power off

Press twice,
Off, still Off,
On, has gone...
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-02-29 23:45:25    Post subject: Reply with quote

这我会!我来翻译翻译。

开启动能
关上动力

来回两次
喔耶!喔耶
不代表没发生过
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
灯台小老鼠
童生


Joined: 19 Feb 2008
Posts: 82
Location: 中国广东广州
灯台小老鼠Collection
PostPosted: 2008-03-02 07:07:32    Post subject: Reply with quote

戏拟机器诗其实是表明对机器诗的批评,
机器诗可以偶而玩玩,包括从中感到一点震憾,或开怀大笑,但一个活生生的人(特别是一个认为自己该写诗的人)是不该把自己手托付给一个僵硬的模楔。
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2008-03-02 09:46:45    Post subject: Re: 戏拟机器诗其实是表明对机器诗的批评, ... Reply with quote

灯台小老鼠 wrote:
戏拟机器诗其实是表明对机器诗的批评,
...


不过说实话,我顶佩服发明这个软件的老大!
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
苏茉儿
秀才


Joined: 31 Dec 2007
Posts: 739

苏茉儿Collection
PostPosted: 2008-03-03 11:00:22    Post subject: Re: 戏拟机器诗其实是表明对机器诗的批评, ... Reply with quote

灯台小老鼠 wrote:
戏拟机器诗其实是表明对机器诗的批评,
...


嗯,机器诗也就欢乐一下。能开心一笑也好呢。
_________________
默默无言处,盈盈一笑间。
Back to top
View user's profile Send private message
苏茉儿
秀才


Joined: 31 Dec 2007
Posts: 739

苏茉儿Collection
PostPosted: 2008-03-03 11:01:03    Post subject: Re: 这我会!我来翻译翻译。 ... Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
这我会!我来翻译翻译。
...


哎呀,真牛啊!
_________________
默默无言处,盈盈一笑间。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 落尘诗社    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME