博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
 发表于: 2008-01-18 11:24:21 发表主题: 陌生化的语言 |
 |
|
陌生化的语言
蓝眼的染上东方的黑发
黑瞳映着有氧韵律舞身
刀叉在圆桌排列围棋格
筷子长廊上挑剔着主客
位子，新鲜的眼神说话
ABC 看着亚洲来的外国人
CBA 看着美国来的乡巴佬
Youtube 助长了后现代
China.com 其实是http://english.china.com/
(她的繁体版是不通的)
在我翻译的时候
他们又换上别的衣服
我已做好准备
我的孙子可能会是混血的人类
我要勇敢接受陌生化的新诗
我, 冬日里有些中暑
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
嘉慕思
童生
注册时间: 2008-01-12
帖子: 78
来自: 佳木斯
嘉慕思北美枫文集 |
| 发表于: 2008-01-18 15:50:28 发表主题: |
|
|
向博士学习.谢谢您对我的鼓励.
_________________
我为自己唱挽歌---文学是个人的选择,不是集体的强加 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
杯中冲浪
进士出身
注册时间: 2006-09-29
帖子: 2891
来自: 中国
杯中冲浪北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2008-01-18 17:12:21 发表主题: |
|
|
你的诗用字清新到位,我觉得难得,可贵.
言之有物.有悟,也写实,个人很喜欢.
如果真是个建筑工人,你的诗更贵自然天成.
http://oson.ca/best.php?u=1532
继续. 
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2008-01-19 07:47:35 发表主题: |
|
|
陌生化是语言的创新——特别是修辞创新的结果！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|