北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 落尘诗社 發錶新帖   回復帖子
倾斜
啥么
秀才


註册時間: 2008-01-10
帖子: 169

啥么北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-18 20:11:14    發錶主題: 倾斜 引用並回復

第一笔就被风吹斜了
接着无论多少
都不能从散乱中
理出头绪

于是烦恼随万千的丝
奔窜不已
我找不到
一根可以理清它们的绳子

倾斜,让我翻过山的背面
还是倾斜着的
连连绵绵的山

在交叉的线中
没有地平线
只有山风的姿意
_________________
这有点麻烦
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
詩盜喜裸評
进士出身


註册時間: 2007-05-15
帖子: 2984
來自: 台湾,台北
詩盜喜裸評北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-18 20:50:02    發錶主題: 引用並回復

咱们做个交易,您评论(落尘)内的字数总和,相等于我想谈谈这首作品。OK
_________________
可情可理,去捧就真
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
啥么
秀才


註册時間: 2008-01-10
帖子: 169

啥么北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-18 22:20:06    發錶主題: 引用並回復

詩盜喜裸評 寫到:
咱们做个交易,您评论(落尘)内的字数总和,相等于我想谈谈这首作品。OK


过去还是未来?如果是过去,这个交易已经完成,如果是未来,那有可能你要有数不清的字要写.

一时还辨八清南北,看点点面上盗兄多包涵~
_________________
这有点麻烦
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
点点儿
秀才


註册時間: 2008-01-12
帖子: 413
來自: 眇小的地球
点点儿北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-18 22:52:42    發錶主題: 引用並回復

啥么 寫到:
詩盜喜裸評 寫到:
咱们做个交易,您评论(落尘)内的字数总和,相等于我想谈谈这首作品。OK


过去还是未来?如果是过去,这个交易已经完成,如果是未来,那有可能你要有数不清的字要写.
...


您的话偶看懂了Very Happy。 道道儿的话怎么那么拽,给翻译翻译好不好 Razz Razz Very Happy
_________________
---其实你永远不懂我的心---
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
荷梦
进士出身


註册時間: 2006-12-19
帖子: 2826
來自: 湖北,黄梅
荷梦北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-19 00:15:15    發錶主題: 引用並回復

还是倾斜着的
连连绵绵的山
——找毛病,觉得这里读着有点拗口,主要是两个“的”,特别是后面带叠词的! Embarassed
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
詩盜喜裸評
进士出身


註册時間: 2007-05-15
帖子: 2984
來自: 台湾,台北
詩盜喜裸評北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-19 03:15:27    發錶主題: 引用並回復

啥么 寫到:
诗盗喜裸评 寫到:
咱们做个交易,您评论(落尘)内的字数总和,相等于我想谈谈这首作品。OK


过去还是未来?如果是过去,这个交易已经完成,如果是未来,那有可能你要有数不清的字要写.
...


哈!吓俺~好吧,俺被你吓着了!别说卖点点的人情,您能造访,已经给足了落尘面子。觉得您的作品与这里满契合,或许往后更能如鱼得水。
_________________
可情可理,去捧就真
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
博弈
榜眼


註册時間: 2006-12-21
帖子: 4381
來自: SFO
博弈北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-19 13:19:46    發錶主題: 引用並回復

這首不錯滴. 感覺比較認真些.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
点点儿
秀才


註册時間: 2008-01-12
帖子: 413
來自: 眇小的地球
点点儿北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-20 08:42:52    發錶主題: 引用並回復

坐正坐正,时间长了可以出去放放风儿 Razz

窗外阳光明媚了。。。
_________________
---其实你永远不懂我的心---
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
红袖添乱
秀才


註册時間: 2008-01-09
帖子: 778

红袖添乱北美楓文集
帖子發錶於: 2008-01-20 23:34:02    發錶主題: 引用並回復

挺好看的。一笔一笔来吧。斜着也是一种体。不要绳子绑。用筷子。
_________________
梦的一端是我脉脉的凝视,
而另一端是你清澈的眼睛。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 落尘诗社    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。