Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
转两首赵丽华诗
鹤雨
秀才


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 113
Location: 上海
鹤雨Collection
PostPosted: 2006-12-26 09:22:47    Post subject: 转两首赵丽华诗 Reply with quote

投桃报李”之认真版 作者:赵丽华


我知道这一切都是真的。你就是这么好
而不是装出来的
这个世界上肯定还会有像你这么好的人
但是我还没有碰到
你疼着我,牵挂我,做一切为我好的事
你就是这么好,而不是装出来的
我也要疼着你,牵挂你,做一切为你好的事
这就是现在我所想的而没有说出来的话


“投桃报李”之调侃版
作者:赵丽华

我知道这一切都不是真的。你没有这么好
这都是装出来的
这个世界上肯定还会有像你这么会装的人
我碰到的太多了
你疼着我,牵挂我,做一切为我好的事
你哪有这么好啊,你绝对是装出来的
我得提高警惕,好好想想你究竟想耍什么花样
然后找个适当的机会好好灭灭你
这就是现在我藏在心里而没有说出来的话
_________________
愿意和大家共同进步!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
和平岛
举人


Joined: 25 May 2006
Posts: 1277
Location: Victoria, Canada
和平岛Collection
PostPosted: 2006-12-26 12:03:37    Post subject: Reply with quote

丽华姐也是很幽默的人呀
Very Happy
_________________
写诗是为了写更好的诗
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
kokho
进士出身


Joined: 30 Nov 2006
Posts: 2642
Location: Singapore
kokhoCollection
PostPosted: 2006-12-26 12:04:57    Post subject: Reply with quote

拜读 很有意思的写法!

Cool Smile
_________________
乒乓、摄影、诗歌
Back to top
View user's profile Send private message Blog
司马策风
举人


Joined: 03 Dec 2006
Posts: 1211
Location: 温哥华
司马策风Collection
PostPosted: 2006-12-28 00:34:10    Post subject: Reply with quote

照此写法,八忆中国农民有一半也成了诗人。
_________________
《北美枫》司马策风文集

http://www.maplereview.org/best.php?t=8676
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
鹤雨
秀才


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 113
Location: 上海
鹤雨Collection
PostPosted: 2007-01-01 09:32:09    Post subject: Reply with quote

哈哈,诗写成这样是失败的,但是她书写的意义在某些特定的场景却很切合!所以我今天才发现,口水诗的价值。哈哈!感觉有意思,所以贴出来给大家赏玩!
_________________
愿意和大家共同进步!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-08-15 15:34:18    Post subject: Reply with quote

文学是语言艺术,诗歌是最高的语言艺术,请记住常识。诗歌的读者本来就不多了,“玄诗”和“大白话”都是两个极端,都会吓跑读者的。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
韩少君
进士出身


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 2558
Location: 吉林四平
韩少君Collection
PostPosted: 2007-08-15 16:37:36    Post subject: Reply with quote

想起人民日报诗歌事件
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME