Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《我唱他们的歌》
云南袁江
童生


Joined: 12 Jan 2007
Posts: 40
Location: 中国云南
云南袁江Collection
PostPosted: 2007-12-29 17:53:26    Post subject: 《我唱他们的歌》 Reply with quote

《[size=24]我唱他们的歌》(仿顾城)


我唱它们的歌
当小草被沙暴淹没
当大树被钞票砍光
当鸟兽被贪婪围剿
当环境被疯狂污染
我唱它们的歌

我唱他们的歌
当民工被当作奴隶
当好人被投进监狱
当病人被医院抛弃
当儿童被学校抛弃
我唱他们的歌

我唱它们的歌
既为它们更为人类
我唱他们的歌
是因为今天伤害他们
明天就可能轮到我
我唱他们的歌

我唱呵,我唱他们的歌
我向往平等公正的生活
然而总是有人
从门缝里伸出头来
悄悄问我:为什么?
你唱他们的歌[/size]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
迪拜
同进士出身


Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1588

迪拜Collection
PostPosted: 2007-12-29 18:46:03    Post subject: Reply with quote

既是表明“仿”

写的还可以。
Back to top
View user's profile Send private message
云南袁江
童生


Joined: 12 Jan 2007
Posts: 40
Location: 中国云南
云南袁江Collection
PostPosted: 2007-12-29 19:35:47    Post subject: Reply with quote

谢迪拜!
读顾城《我唱自己的歌》,
其狭隘和自私令人气闷,
于是,仿其体而反其意,
即兴而作,以舒胸臆。
_________________
http://www.chinazawen.com/blog/user1/2569/index.htm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2007-12-29 20:51:29    Post subject: Reply with quote

挺好,唱吧。
跟你一起唱。
高音部我歇会儿。

并致新年好。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
云南袁江
童生


Joined: 12 Jan 2007
Posts: 40
Location: 中国云南
云南袁江Collection
PostPosted: 2007-12-29 22:08:24    Post subject: Reply with quote

问好并谢nobody!
_________________
http://www.chinazawen.com/blog/user1/2569/index.htm
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME