Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
两首山石浅谈
奥冬
秀才


Joined: 09 Mar 2007
Posts: 239
Location: 河北邢台
奥冬Collection
PostPosted: 2007-11-30 00:47:38    Post subject: 两首山石浅谈 Reply with quote

《中国微型诗》第五期上,选有寒山石老师的一首《山石》:“岁月的/硬/骨”。我见后一时手痒,仿作了一首:“地球的/年/轮”。下面谈谈我对这两首作品的一点个人看法。
寒山石老师以山石做为自己的笔名(网名),自然对其有特殊的感情。这首诗简洁至无一字可去,深得微型之精妙。但,微型诗最可贵的,该是小中见大,意境深远。这一点,这首诗做得极好。第一行“岁月的”从时间入手,到第二三行“硬/骨”转为一种空间上的存在。“硬骨”两字,有一种人格上的清正廉洁、坚韧不拔的想象。“硬”更与山石暗合,强调了题目。“骨”又是“岁月之骨”,背后的想象空间几乎是无限的。套用寒山石老师的几句话:“读微型诗,看大世界”、“拼尽力气,猛击一点”、“生活积淀、人生阅历、学识底蕴和艺术技巧的完美结合”、“精短的诗行中蕴涵着博大的内容”“抓住最精炼的材料,借助最精当的意象,调动最精妙的灵思,运用最精炼的语言来表达”…几乎全都体现于这短短的五个字中。
我的仿作,第一行“地球的”是从空间上入手,第二三行“年/轮”转为一种时间的记录。“年轮”又是“地球的年轮”,一般也会让人想到一种岁月的沧桑感,又模拟了山石上的纹理。“硬骨”是把山石比喻为动物(一部分),“年轮”则把它比喻为植物(一部分),亦可称相映成趣。
_________________
地址: 054001 河北省邢台市天一城8-1-703  苏晓东。博客:http://blog.sina.com.cn/a10z90
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2007-11-30 01:10:20    Post subject: Reply with quote

有趣
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-12-23 08:21:56    Post subject: Reply with quote

俱佳。 Smile
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
高阳
童生


Joined: 27 Dec 2007
Posts: 1
Location: 中国广西
高阳Collection
PostPosted: 2007-12-27 13:25:59    Post subject: Reply with quote

学习。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME