Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 网友论坛 Post new topic   Reply to topic
钟敏 《贡多拉》
雪泥
秀才


Joined: 26 May 2006
Posts: 255
Location: 西欧
雪泥Collection
PostPosted: 2006-05-26 19:41:02    Post subject: 钟敏 《贡多拉》 Reply with quote

: 钟敏
贡多拉


  把汽车的喧嚣阻挡
  只有多彩的贡多拉
  荡开悠悠的河水
  冬季的威尼斯的河水

  牵引了游人的目光
  在阡陌的水巷
  任水城的风姿
  惊起它诧异的光芒

  还有骤然间的手风琴
  伴随了嘹亮的美声
  响起在水巷的尽头
  被微风轻轻送来

  有多么匆忙的步伐
  也会忍不住
  稍息在
  摇曳的幽古梦幻

  而当又为它途转身的瞬间
  总会发现有一丝情愫
  不知觉地系向
  尖尖的船头尾梢

(注:贡多拉——意大利水城威尼斯的交通工具,行驶于阡陌水街里的多姿多彩的小船。)
_________________
《梅园文学》总编
欢迎各种体裁的投稿
雪泥博客:
http://xueniwriting.blog.sohu.com/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
钟敏
童生


Joined: 31 May 2006
Posts: 30
Location: 法国
钟敏Collection
PostPosted: 2006-06-01 07:13:42    Post subject: Reply with quote

谢谢雪泥帮着移帖~~
_________________
~~~钟情深处亦心敏~~~
http://www.hongxiu.com/my.asp?id=374932
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
尹士林
秀才


Joined: 26 May 2006
Posts: 416
Location: 河北保定易县中学
尹士林Collection
PostPosted: 2006-06-02 16:33:10    Post subject: Reply with quote

而当又为它途转身的瞬间
  总会发现有一丝情愫
  不知觉地系向
  尖尖的船头尾梢
!!!
_________________
忧郁过、犹豫过,从未放弃过!!!!!
河北易县中学 尹士林
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
钟敏
童生


Joined: 31 May 2006
Posts: 30
Location: 法国
钟敏Collection
PostPosted: 2006-06-04 07:46:57    Post subject: Reply with quote

谢谢伊兄读我~~~~多交流~`
_________________
~~~钟情深处亦心敏~~~
http://www.hongxiu.com/my.asp?id=374932
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 网友论坛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME