Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
[原创]十六字令——山,泉,缘
勿妄言
秀才


Joined: 17 Apr 2007
Posts: 236
Location: 四川 德阳
勿妄言Collection
PostPosted: 2007-08-20 05:39:58    Post subject: [原创]十六字令——山,泉,缘 Reply with quote

《山》


寂寞独立天地间
挽云澜
释然拥江川


《泉》


百转柔肠依岭湍
沁心苑
凌然荡山峦


《缘》


一阕相思扰夜阑
润心暖
弦续伯牙缘
_________________
一只秋天里的风铃,尽情的感受风的吹拂。摇曳中,让风有了色彩,有了声音,更有了自己的形象;
Back to top
View user's profile Send private message Blog
勿妄言
秀才


Joined: 17 Apr 2007
Posts: 236
Location: 四川 德阳
勿妄言Collection
PostPosted: 2007-08-20 05:42:10    Post subject: Reply with quote

求助:
《泉》中:百转柔肠依岭湍 的“湍”用的不是很理想,请高手帮助更正!
_________________
一只秋天里的风铃,尽情的感受风的吹拂。摇曳中,让风有了色彩,有了声音,更有了自己的形象;
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2007-08-21 21:30:18    Post subject: Reply with quote

勿妄言 wrote:
求助:
《泉》中:百转柔肠依岭湍 的“湍”用的不是很理想,请高手帮助更正!


你一说请高手,都不敢来了。因为谁来等于说,“我是高手”。我没有顾虑,来试试。


百转回肠绕岭前

供参考。
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-08-21 23:39:06    Post subject: Reply with quote

勿妄言 wrote:
求助:
《泉》中:百转柔肠依岭湍 的“湍”用的不是很理想,请高手帮助更正!

“绵”如何?“百转回肠绕岭绵”
Back to top
View user's profile Send private message Blog
勿妄言
秀才


Joined: 17 Apr 2007
Posts: 236
Location: 四川 德阳
勿妄言Collection
PostPosted: 2007-08-22 01:49:54    Post subject: Reply with quote

都很喜欢:)),各有各的韵味。
用“前”字,突显出泉的动感。用“绵”则和了“百转柔肠”之温馨,更具女人味。呵呵,一个字就体现出性别的不同。
俺受教的同时还忽悠了一把。谢谢晓松兄,莹雪MM的指教。有机会请二位吃回锅肉哈 Laughing
_________________
一只秋天里的风铃,尽情的感受风的吹拂。摇曳中,让风有了色彩,有了声音,更有了自己的形象;
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2007-08-22 17:36:02    Post subject: Reply with quote

请吃回锅肉我太高兴了,先谢谢啦!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME