非马
秀才
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection |
 Posted: 2014-03-20 08:23:00 Post subject: WORDS NOT SAID |
 |
|
一大早接到英文网刊《小鹰再生诗》的主编 RALPH来信说
虽然地上还有一尺半积雪
但日历上已经说是春天
便不管了
决定把我的一首有关春天的诗 WORDS NOT SAID (<有一句话>, 笔名 William Marr)推出
下面是这首诗的中文版(载于《梦之图案》─《非马新诗自选集》第二卷(1980-1989)，秀威资讯，台北，2011.12)
有一句话
想对花说
却迟迟没有出口
在我窗前
她用盛开的生命
为我带来春天
今天早晨
感激温润的我
终於鼓足勇气
对含露脉脉的她说
妳真......
斜侧里却闪出一把利剪
把她同我的话
一齐拦腰剪断
下面是这个网站的链接:
[url] http://littleeaglereverse.blogspot.com/[/url]
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
| Posted: 2014-03-20 09:07:20 Post subject: |
|
|
止於未止，詩力幽默犀利。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
|
|
|
Lake
举人
Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286
LakeCollection |
| Posted: 2016-01-13 08:48:35 Post subject: |
|
|
除了“幽默犀利”， 我怎么感觉还有一丝嫉妒啊！ 
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
