Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
新移民写照
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-14 11:53:11    Post subject: 新移民写照 Reply with quote

新移民写照
——初来时期

初来异地意彷徨,
未已彷徨转迷茫。
无尽文书沉江底,(一)
有涯岁月度虚光。
初疑憧憬纯幼稚,
不解蛋鸡恁荒唐。(二)
水复山重泥泞沼,
茫茫前路路还长。


注:(一)文书:指简历。
(二)蛋鸡:即先有蛋还是先有鸡的悖论。初来加国找工作,用人单位要求你有加国经验。你不先用我,我怎么会先有加国经验?国内经验你又不承认。真是荒唐至极。
Back to top
View user's profile Send private message
Daxia
秀才


Joined: 26 Apr 2013
Posts: 163
Location: Mississauga, Canada
DaxiaCollection
PostPosted: 2013-08-14 22:58:18    Post subject: Reply with quote

晓松 wrote:
新移民写照
...

新移民来加拿大是很不容易的,同感。附一首旧作。



曾记否,
初来枫叶地,
一片无奈与迷惘,
出路在何方?

莫沮丧,
脚下自有路,
励精图治信心旺,
何愁路茫茫?

转眼看,
十年一弹指,
安居乐业走小康,
前途一片光。
_________________
Daxia
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2013-08-15 05:27:12    Post subject: Reply with quote

真实写照
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2013-08-15 08:36:29    Post subject: Reply with quote

山重水复移民路,柳暗花明意气扬。
晓松的公子已大学毕业,肩上担子已轻松了许多,尔后定然
会更加意气风发。
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-15 22:20:34    Post subject: Reply with quote

Daxia wrote:

新移民来加拿大是很不容易的,同感。附一首旧作。
...


Daxia朋友有同感,你我都是同路人,握个!
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-15 22:49:22    Post subject: Reply with quote

庆宏兄,最近在忙些什么.
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-15 22:51:52    Post subject: Reply with quote

“山重水复移民路,柳暗花明意气扬”。黄老兄说的好,这也是大多数人的结局。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2013-08-16 10:05:39    Post subject: Reply with quote

晓松 wrote:
庆宏兄,最近在忙些什么.


新移民忙成了老移民。 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2013-08-17 19:40:17    Post subject: Reply with quote

我虽未移民,但个中滋味能体会到。
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-18 12:05:15    Post subject: Reply with quote

谢笑聊兄读过,这是开始起步的时候。
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2013-08-19 09:00:52    Post subject: Reply with quote

柳暗花明又一村 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-20 09:00:39    Post subject: Reply with quote

qinghongh wrote:


新移民忙成了老移民。 Very Happy
victory
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-08-20 09:03:12    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
柳暗花明又一村 Very Happy


问候白水!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME