Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
【共蟋蟀语】
吴端择
童生


Joined: 15 Jan 2009
Posts: 57
Location: 郑州
吴端择Collection
PostPosted: 2013-03-17 15:37:20    Post subject: 【共蟋蟀语】 Reply with quote

【共蟋蟀语】

昨夜你来
凭空一阵低吟
令我几至雀跃
但——
未及屏去杂音
忽然你又沉寂!

是夜,一室皆空。
而我,独守秋凉
候你至三更。
你则自珍清越
居然一声不鸣!

莫非你我一样
自觉寄人篱下
生怕扰人清静?或者
你于昨夜只为试响,
以备将来奏给知己者听?

罢了,罢了……
今夜,秋凉如故
今夜,我 依然候你至三更。
_________________
爱情不是钟摆。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2013-03-17 16:45:10    Post subject: Reply with quote

罢了,罢了……
今夜,秋凉如故
今夜,我 依然候你至三更。
_________________
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
七夜
童生


Joined: 16 Feb 2013
Posts: 19

七夜Collection
PostPosted: 2013-03-17 16:54:50    Post subject: Reply with quote

蟋蟀可以共语,鹪鹩可以同啼,吴兄要雅,雅而正,天地自然有好音。
Back to top
View user's profile Send private message
吴端择
童生


Joined: 15 Jan 2009
Posts: 57
Location: 郑州
吴端择Collection
PostPosted: 2013-03-17 18:33:39    Post subject: Reply with quote

七夜兄,没听明白啊
_________________
爱情不是钟摆。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME