Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
漂泊的生物圈
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-10-30 21:15:23    Post subject: 漂泊的生物圈 Reply with quote

漂泊的生物圈
文/殷晓媛

(一)
诗人和衣而卧。夜半,银蚕从他笔迹里
爬出,钻出口袋,蠹空了
旅伴们的箱匣。这是个插曲。乌鸦群像稀释的云层
落在森林上空,一望月一哀啼,椴树间
便阵雨淅沥。旅途的规则是,大家关闭掉

夜行的文字,让它们躲在书捆里
成为寂静的火捻。在乔木林中所有景致
被人们的画笔认领之后,将烧尽
余下的岁月。

(二)
他每天给自己的连环画浇水。修罗场里
那只翡翠眼的猫,从书里灰烬凉透的废墟里
爬出来,晒月光,以浆果
和低飞的禽类为食。有一天别的旅客提到
他画的黑白插图,里面的郁金香山坡
越来越绿。他怕他走漏风声,连夜带着那只猫
和他的声音逃走。插图被流浪汉捡到,贴在墙上
第二天成了窗户。窗外的山坡
青翠欲滴。

(三)
他睡着,不再辩论的时候,舌头就
变成戴拳击手套的松鼠。遥远的敌人们
在灯火彼岸,被河水驻守,由他们的慷慨陈词
印成的精美铅字包裹,肌肤干燥,
思维缓慢分解。松树像冥河的船夫

划桨渡河。它敲开他们的嘴
把牙关间紧咬的坚果,吃掉
一半。他们的怀表心绪不宁地
响起来,他们在梦中的草地上
被露水滴醒。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2012-10-31 05:54:41    Post subject: Reply with quote

MM好,谢谢分享
Back to top
View user's profile Send private message Blog
金金
进士出身


Joined: 08 Feb 2007
Posts: 2035
Location: 山东济宁
金金Collection
PostPosted: 2012-11-04 14:36:25    Post subject: Reply with quote

童话一样的老味道,语言的处理在形色层面上升到了很高的程度


问候,好久不见 Razz
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-11-23 16:48:29    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
MM好,谢谢分享
问好白水姐!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-11-23 16:48:50    Post subject: Reply with quote

金金 wrote:
童话一样的老味道,语言的处理在形色层面上升到了很高的程度
...
久违,问好朋友!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME