Lake
举人
zhùcèshíjiān: 2007-01-09
tièzǐ: 1286
Lakeběiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2012-04-11 23:55:25 fābiǎozhùtí: Just Make Sure |
 |
|
(翻译友人的又一首）
我坚持
在我死时（或死前）
不要祈祷，
另外，我请求
不要着黑色的服装，
也不要带死人面具，
或控制自己的感情。来，喝上一杯，
笑谈人生。留神
那些固执的牧师
散布流言，愿我
安息。不要谈论我做过的任何有益的事，
把你的啤酒放在
我的棺木盖上——记住
我可能是个讨厌的人——所以别忘了
提这事。
放响我的音乐，
给我穿上
嬉皮士的尸衣，当他们
放我入土时，一定不要
弄出刺耳的声响。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2012-04-12 02:47:04 fābiǎozhùtí: |
|
|
阿门
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
Lake
举人
zhùcèshíjiān: 2007-01-09
tièzǐ: 1286
Lakeběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2012-04-15 12:41:30 fābiǎozhùtí: |
|
|
挺欣赏这种对待死亡的态度。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2012-04-15 14:32:11 fābiǎozhùtí: |
|
|
坦然入定
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|