中文语法 - 「有没有」的用法

[魏鵬展]

普粤比较

「有没有」的用法 魏鹏展

上回，我在此谈了「有」字的用法，今回，我再谈谈「有没有」在粤语和普通话中用法上的差异。粤语可以说「你有冇苹果？」普通话也可以说「你有没有苹果？」我们可以看到两种语言用在名词前都可以说「有没有」但用在动词前则不同，粤语可以说「你有冇做功课？」普通话则只可以说「你做了功课没有？」「你有没有做功课？」是受粤语影响的。

你有没有苹果？ (对)
你有没有做功课？ (错)
你做了功课没有？ (对)

2012年3月12日 上午
(刊于《喜乐少年》2012年4月1日,页3)
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師；微信(WeChat): npcjeffrey

[山城子]

学习！问好！
_________________
诗是人生的雅伴儿。