Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 网友论坛 Post new topic   Reply to topic
在澳大利亚就住这样的房子?两睡房一厕所住24人
qszengshl
童生


Joined: 01 Aug 2011
Posts: 48

qszengshlCollection
PostPosted: 2011-08-02 00:54:22    Post subject: 在澳大利亚就住这样的房子?两睡房一厕所住24人 Reply with quote

原文来自:澳洲绿卡http://www.auspr.com/article/7148.html

《星岛日报》报道:被告范强华(Qiang Hua Fan,译音),洋名Jason,昨晨应传票第一次出庭,过庭的程序很简单。

  据案情大意,当局去年7月突击检查范及前妻魏丽(Li Wei,译音)名下五间房屋,发现合共有住客逾一百人,其中包括小童,最细只有12个月大。

  范本人拥  《澳洲绿卡www.auspr.com》报道:被告范强华(Qiang Hua Fan,译音),洋名Jason,昨晨应传票第一次出庭,过庭的程序很简单。

  据案情大意,当局去年7月突击检查范及前妻魏丽(Li Wei,译音)名下五间房屋,发现合共有住客逾一百人,其中包括小童,最细只有12个月大。

  范本人拥有的房子在首都地区的郊区Melba,Scullin Ngunnawal及Macquarie;前妻的则在Downer。

  政府的卫生督察涉嫌发现非法改建,电线接驳有问题,并且虫鼠滋生,认为不适宜住人。

  在Macquarie一间最离谱,只有两间睡房,一个厕所,竟然住24人。

  范被控5项容许不合卫生情况存在,及五项未有持牌经营宿舍进行对公众卫生构成风险的活动罪名。

  案件被押后至8月17日。 魏昨日未有到庭。她被控没有牌照从事公众卫生风险的活动,及容许在Downer区这间房子有不合卫生的情况存在。

  魏是范的前妻。她写信给法庭,解释未到庭是因为已迁往外国,她是被迫将房子卖掉。

  裁判法官丁华(Peter Dingwall)表示,此案可以在魏的缺席下单方面进行,在八月时判罚款。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 网友论坛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME