白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
 發錶於: 2007-03-23 21:18:52 發錶主題: 满江红<晨曦> |
 |
|
满江红<晨曦>
晓幕霜天, 凝眸处, 平湖大雾.
影些许,亭阁楼榭, 鬼工神斧.
新月西沉吟旧曲
黎阳东起吹残烛.
叹枯枝, 朽叶碾为尘, 深秋去
会诗友, 聊冬赋, 思故里, 愁相诉.
怅羌笛塞外, 涸塘孤鹭.
云重天低飞絮冷, 风寒水瑟梨花簌.
伫早春, 三月觅嫣红, 梅花怒. |
|
| 返頁首 |
|
 |
|
|
戴玨
秀才
註册時間: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-03-24 04:58:11 發錶主題: |
|
|
秋去冬來，舊作？
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
杏仁儿
童生
註册時間: 2007-03-22
帖子: 30
杏仁儿北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-03-24 05:00:54 發錶主題: |
|
|
赏读~
_________________
观静水之深沉，品智者之无声 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
晓松
举人
註册時間: 2007-02-26
帖子: 1192
晓松北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-03-26 18:32:47 發錶主題: |
|
|
总的感觉，有些气势，不是软绵绵的，像“凝眸处, 平湖大雾”。
又“叹枯枝朽叶碾为尘”很有些“正西风落叶下长安”的味道。
“梅园怒”不知当何解？ |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
他乡客
秀才
註册時間: 2007-01-03
帖子: 487
來自: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-03-26 19:04:20 發錶主題: |
|
|
似乎所住单元的窗景对着安大略湖。好风水啊。意境好，起承转折好。格律不懂（现囤现卖  ）。 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-03-27 17:17:42 發錶主題: |
|
|
谢谢各位朋友, 这两天忙傻了.未及时回帖, 见谅.
答晓松, 直译为梅花怒放吧, 意译吗? 猜想你能理解.
他乡客, 谢谢你. 写的时候用的不同词谱(可能印刷有点小差异), 我也觉的有些句子硬了些, 稍修改了些.
谢谢你们, 盼多商榷. |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
|
常見問題與解答
搜索
成員列錶
成員組
註册
個人資料
查看留言
登陸
照相簿
