Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
飞絮时节长街行
君山楚女
秀才


Joined: 09 Sep 2008
Posts: 333
Location: 湖南雁城[居住南京]
君山楚女Collection
PostPosted: 2010-05-01 03:30:35    Post subject: 飞絮时节长街行 Reply with quote

  南京街头的法国梧桐多得怪,四月一边吐新叶,一边破铃飞絮,如下毛毛雨,障目扎眼,妨碍呼吸,人多有怨言。而在下以为利害是相反相成的,炎夏来了,不正是靠法国梧桐遮阳送爽吗?赶上毛毛絮雨,少出行,少停滞,注意自身保护,何怨之有!
法国老梧桐,晚春分绿中。
悬铃开笑口,飞絮舞长空。
当道休停步,出行宜护瞳。
常思驱夏热,眼下要宽容。

_________________
学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。——毛泽东
Back to top
View user's profile Send private message Blog
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2010-05-01 04:16:03    Post subject: Reply with quote

南京的老梧桐林荫道让人怀念。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-05-01 05:16:28    Post subject: Reply with quote

欣赏颈联与颌联:悬铃开笑口,飞絮舞长空。当道休停步,出行宜护瞳。把法国梧桐写活了、、、

问好君山兄!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-01 07:19:04    Post subject: Reply with quote

"悬铃开笑口,飞絮舞长空",君山兄筆触细膩形象!
诗中道出一个常理:世上事物均有其两面性,扬其优而避其劣,则写意融融!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME