Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
锅锅谣
朱雀公
童生


Joined: 17 Jul 2009
Posts: 31

朱雀公Collection
PostPosted: 2010-03-29 21:01:29    Post subject: 锅锅谣 Reply with quote

你那么小
履行妇道娴熟自然
你把刺杆苗用篾片切碎
放上沙和水,在瓦片上一拌
吃饭吧,你轻轻说
我忽然感觉,这一生
如释重负。你背着背篼哄娃儿
煮好猪食,又要去园子地
看牛皮菜,努力让自己忙碌成
一个主妇的样子。在你面前
我的事业是
用些半截子砖垒猪圈
黄篾条围成院子栅栏
为了你和猪牛行走方便
还要在院子前搭一座拱桥
然后,会盯上一群蚂蚁
跟随它们去发现一大笔钱
争取在天黑之前,你就
穿上花衣裳
因为你爹在对河喊一声
你拍拍手说,我的牛跑了
就仓皇离去,九百年修成的
一上午时光就结束了
我第一次品味了落寞和茫然
多年后,我和一个城市女人
想把家过成,那时的模样
我们在水泥框子里不养猪
但是养车,没有竹篱笆院墙
就按上防盗窗。穿上睡衣和
拖鞋,在客厅里视而不见
在厨房调情,又同床异梦
常常冷战又相亲相爱
但是一直没法忘记
一段旧时光总被一声喊打断

注:锅锅谣是四川农村儿童过家家的游戏。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME