战地之恋（外一首）

[李盈枝]

在军大衣里度过我的青春年华————（苏联）德鲁尼娜（野里译）
不知现在盛开还是含苞待放—————（乌拉圭）胡安娜•伊巴博罗（陈光孚译）
眼窝里的泪水啊——————————（苏联）茨维塔耶娃（苏杭译）

我为他把我的心扉全然敞开—————（英国）琼•英格洛（黄雨石译）
请想念我吧，当我已经不在—————（英国）克里斯蒂娜•罗赛蒂（方平译）

[李盈枝]

非洲大陆

赤裸的女人，黝黑的女人————塞内加尔•桑戈尔（曹松豪、吴奈译）
创造了黑色的我———————— 象牙海岸•达迪耶（周国勇、张鹤译）
一种悲伤紧紧匝着我的生活———安哥拉•加辛托（周国勇、张鹤译）

我们的土地被掌握在外国人手上—莫桑比克•米凯亚（戈宝权译）
我瘦了，象根绳索那样————— 坦桑尼亚•夏巴尼（周国勇、张鹤译）
奴隶们开始站起来反抗————— 加纳•威廉斯（陈敬容译）

黑暗时刻的结束就在眼前———— 英国•布朗宁（方平译）
大家期望的时辰不久将会光降—— 俄罗斯•普希金（戈宝权译）

[白水]

饱读诗书，不错的集句。

[李盈枝]

[李盈枝]

悼念

除夕将近的空中———————————郭沫若《凤凰涅磐》
雪愈下愈大了————————————周作人《两个扫雪的人》
屋子里拢着炉火———————————刘半农《相隔一层纸》
随便走到园中————————————鲁迅《桃花》

取一块她踏过的泥土—————————汪静之《独游》
爱过才知情重————————————胡适《梦与诗》
时间正翻着书页———————————冰心《春水》
我怎能度过这样长，这样长久的一生——冯至《桥》

[李盈枝]

给她（仿作二首）

一

优化组合之契合点
成就懒惰哲学之趣话
嬗变为心灵立体对应物
具象群之定格无需搭配价
你我柏拉图式信条
终将轰然崩塌
徜徉于三维空间
多侧面深层次回避马太效应
爱的载体成为触媒之奇葩
啊 圣母玛利亚保佑
膨胀沸腾之情愫
感恩真主之伟大

二

不说蝶恋花不说凤求凰不说不说
洁如雪必将为热如血而春心摇荡
心灵密码无须破译而诠释于反馈
你胴体之魅力足令宇宙裸奔发狂
通感邂逅出蒙太奇超理念之玄妙
弗洛伊德困惑于栽倒于等待多戈
愤怒的葡萄妒忌你登陆我之交响
珠穆朗玛女神将投影于那那那那
那那婚礼进行曲的每个音符之上

某些当代诗人钟情于“胴体”这个字眼，殊不知胴体乃家畜屠宰后的躯干部分。女方若知道其词义，还不气煞。