Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007. 		  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
过侗家风雨桥
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2009-11-22 10:36:03    Post subject: 过侗家风雨桥 Reply with quote
滢滢江上玉娉婷，远看如如近有声。
是阁是桥还是市? 临临人尽画图中。

注：湖南芷江侗族自治县龙津风雨桥，集桥、廊、亭和市廛，在静美的舞水中一字排开，非常壮美。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-11-22 12:53:40    Post subject: Reply with quote
詩若美画图!
問好冰清!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-11-22 15:04:00    Post subject: Reply with quote
如亭阁，似廊桥，避风遮雨，侗族精华。
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-11-23 08:39:07    Post subject: Reply with quote
美！甚想游一游。
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2009-11-23 20:09:27    Post subject: Reply with quote
冰清抒妙笔,状写风雨桥.

一首七绝中,用了四个迭词,显得更加娓婉流畅.欣赏!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画，友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2009-11-27 01:15:48    Post subject: Reply with quote
冰清 wrote:
滢滢江上玉娉婷，远看如如近有声。
...


出神入化！
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2009-11-27 01:16:18    Post subject: Reply with quote
冰清 wrote:
滢滢江上玉娉婷，远看如如近有声。
...

_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2009-11-28 15:28:52    Post subject: Reply with quote
谢谢楼上诸兄长!
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2009-11-28 15:46:01    Post subject: Reply with quote
qinghongh wrote:
如亭阁，似廊桥，避风遮雨，侗族精华。



庆宏说的好，风雨桥是侗族精华之所在。

它不仅像亭阁，廊桥，避风遮雨；在桥长廊过道两侧，还设有近百家店铺。是独具特色的桥上街市。
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2009-11-28 15:51:58    Post subject: Reply with quote
过侗家风雨桥
（之二）

奇思已在画图中，
奇趣昭昭又鬼工。
宝顶如心常护念，
飞檐举意托麟龙。

注：侗族风雨桥是历史古迹和侗民族建筑艺术的完美融合。人们将它建在溪河上，不仅便利交通，且有镇邪、留财之意。这也难怪，我临桥时曾见一高若五尺石碑，上面刻着一个硕大的“镇”字。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME