Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
五律 丁亥吟春
渔樵耕读
秀才


Joined: 12 Mar 2007
Posts: 116
Location: 中国湖南长沙
渔樵耕读Collection
PostPosted: 2007-03-12 06:54:57    Post subject: 五律 丁亥吟春 Reply with quote

丁亥春来早,桐花孟月开.

朝风杨柳弄,夕照水云衫.

料峭清溪冷,宸明夜月寒.

惊蛰雷声紧,花房一片丹.

20070309
_________________
要买湖南的存年红茶,黑茶,找我,0731-82308079
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
凤舞九天
童生


Joined: 10 Mar 2007
Posts: 30

凤舞九天Collection
PostPosted: 2007-03-12 16:29:18    Post subject: Reply with quote

渔樵的诗古意盎然,且带有一种“长河落日”般的开阔和雄放,鼓掌!
不过,以事论事,此诗也难免有些问题,就算是美玉微瑕吧。
首先,这应该是一首用平水韵写的五言诗,这是我本人的看法。因为,假如用新韵,则最后两句平仄严重失调,用平水韵结果好一点,就当是它两句皆拗了。
本诗韵脚:开-衫-寒-丹,并非在同一平水韵部:开为十灰,衫属十五咸,寒丹同在十四寒。这跟五律押同一韵部的要求不符。所以,如果严格要求,这是不能称为五律的。但这并不妨碍我们视其为一首好诗 Very Happy
其次,在用字上也有值得斟酌之处,除了月字重叠。衫字名词作动词用,不知岛主与诸位有啥看法? Razz
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-03-12 18:00:58    Post subject: Reply with quote

凤舞九天 wrote:
渔樵的诗古意盎然,且带有一种“长河落日”般的开阔和雄放,鼓掌!
不过,以事论事,此诗也难免有些问题,就算是美玉微瑕吧。
首先,这应该是一首用平水韵写的五言诗,这是我本人的看法。因为,假如用新韵,则最后两句平仄严重失调,用平水韵结果好一点,就当是它两句皆拗了。
本诗韵脚:开-衫-寒-丹,并非在同一平水韵部:开为十灰,衫属十五咸,寒丹同在十四寒。这跟五律押同一韵部的要求不符。所以,如果严格要求,这是不能称为五律的。但这并不妨碍我们视其为一首好诗 Very Happy
其次,在用字上也有值得斟酌之处,除了月字重叠。衫字名词作动词用,不知岛主与诸位有啥看法? Razz


周六一仗, 打的鳞羽毛漫天. 读了你这个帖, 到也觉得值了. 相信通过这种逐步的善意的交流, 会有更多的诗坛高手出现. 到那时你如若抽空TORONTO一游,一定大餐款待. 在北美, TORONTO的中餐算最正宗的了. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
渔樵耕读
秀才


Joined: 12 Mar 2007
Posts: 116
Location: 中国湖南长沙
渔樵耕读Collection
PostPosted: 2007-03-13 07:59:39    Post subject: Reply with quote

谢谢指点,有时间我一定好好的修改!再次谢谢,以表诚、意!!!!!
_________________
要买湖南的存年红茶,黑茶,找我,0731-82308079
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2007-03-15 12:30:42    Post subject: Reply with quote

九兄说得对,本诗韵脚是有问题,不论新旧声韵都不入韵。但不妨碍我们视其为一首好诗。

这“弄”字可真弄, 如把它作动词,与“衫”字不对,如把它作名词,“里,巷,弄”也就碰巧可以了。 Laughing 中文的魅力,在这字上,可见一斑。
Back to top
View user's profile Send private message
渔樵耕读
秀才


Joined: 12 Mar 2007
Posts: 116
Location: 中国湖南长沙
渔樵耕读Collection
PostPosted: 2007-03-16 02:21:43    Post subject: Reply with quote

我是把衫做动词的,解为穿上衣衫的意思!各位见笑了!
_________________
要买湖南的存年红茶,黑茶,找我,0731-82308079
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME