Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
* 芳 菲 岁 月 * --- ( 六 )
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-29 06:13:42    Post subject: * 芳 菲 岁 月 * --- ( 六 ) Reply with quote

* * 芳 菲 岁 月 * *
. . . . . ( 六 ) . . . . .
. . . 萬 绿 迷 人 . . .
< 调 寄 踏 沙 行 >

蓝 宝 澄 空 ,
丹 青 潑 地 ,
鵝 兒 芳 草 連 天 際 .
碧 流 競 逐 鴨 魚 肥 ,
扁 舟 一 葉 隨 鷗 戲 !

翠 晃 鶯 飛 ,
蝶 遊 花 卉 ,
婆 娑 樹 影 金 波 曳 .
芊 芊 萬 绿 正 迷 人 ,
重 重 如 画 忘 塵 世 .
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-29 06:36:44    Post subject: Reply with quote

在六月的湛蓝澄空,一望無際,宛如蓝宝石镶嵌般,無瑕澄极!地上绿茵连片,鵝兒芳草连天際.在清澈的碧流里,鴨逐魚肥.架着一葉輕舟,顺波逐浪隨鷗嬉戲!
鶯兒在樹林里婉转歌唱,彩蝶在芳丛中翩跹起舞!柔風輕拂下,婆娑樹影摇曳着萬千金波,正似对着灿烂的朝陽,展現動人的笑容! 面对迷人的芊芊萬绿佳景,重重如画忘塵世!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-30 04:59:41    Post subject: Reply with quote

加国六月,恰如中华阳春三月。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-30 09:55:49    Post subject: Reply with quote

谢运刚!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-30 14:26:47    Post subject: Reply with quote

答谢白云兄:四时佳景在心中,泽国瀚海有嫣红。不怨天公分薄厚,随缘自得兰麝风。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-31 11:17:41    Post subject: Reply with quote

谢运刚!
接口唱和:
隨 缘 自 得 兰 麝 風 ,
萬 事 心 輕 曲 韵 從 .
一 水 一 山 風 流 在 ,
自 彈 自 唱 樂 無 窮 !
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-08-31 11:58:49    Post subject: Reply with quote

"蓝 宝 澄 空 ,
丹 青 潑 地 , ..."

加国风光如画使人迷。
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-31 17:06:10    Post subject: Reply with quote

谢白云兄:自弹自唱乐无穷,山青海阔又天空。复叹红尘多魔障,名利贪欲老无终。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-09-01 05:09:22    Post subject: Reply with quote

再谢运刚和诗!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-09-01 06:17:28    Post subject: Reply with quote

谢庆宏君!楓乡真是景色如画!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME