Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
夏日平安夜
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-06-24 14:13:08    Post subject: 夏日平安夜 Reply with quote

<夏日平安夜> (黃亞拔,SFIAWONG)

月光光照遍海上,
手拉手步過沙灘,
同上一小艇,
妳搖櫓時我扒槳。

漂到海中央,
同賞美好的夜色,
同訴將來的美夢,
躺在甲板上,
把魚絲垂入水裡,
靜待魚兒來上釣,
繼續娓娓的細訴。

互相展望著,
展望將來的理想,
魚兒沒上釣,
但記取難忘的,
一個夏日平安夜。

註:

這是離別前最後一次真難忘的會面,想來已是廿多年前的事了,在一個黃昏時候將入夜時,步過近住宅的海灣,和朋友話別,談了一個晚上,扒艇於海心垂釣,吹海風甚愉快,一生難忘的印象!因此有:但記取難忘的-->"一個夏日平安夜。"
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
赵福治
探花


Joined: 30 May 2006
Posts: 3456
Location: 中国北京
赵福治Collection
PostPosted: 2009-06-24 16:09:24    Post subject: Reply with quote

能記取一個夏日平安夜,也不错.
Back to top
View user's profile Send private message
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-06-25 12:27:07    Post subject: Reply with quote

赵福治 wrote:
能記取一個夏日平安夜,也不错.

謝,謝,赵Sir!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
遛达的七七
秀才


Joined: 07 Jun 2006
Posts: 329

遛达的七七Collection
PostPosted: 2009-06-25 19:31:04    Post subject: Reply with quote

很臭美哦~

七七来拜 Smile
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
缪立士
童生


Joined: 29 May 2008
Posts: 39

缪立士Collection
PostPosted: 2009-06-25 19:35:07    Post subject: Reply with quote

很浪漫
Back to top
View user's profile Send private message
爱月
秀才


Joined: 12 Jun 2008
Posts: 250

爱月Collection
PostPosted: 2009-06-25 23:36:17    Post subject: Reply with quote

似乎一尾小船摇呀摇,小公主站在船上望月亮。
_________________
诗歌、诗剧。以文会友。http://blog.sina.com.cn/juneraiyue112
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-06-26 20:18:48    Post subject: Reply with quote

自胡適五四文化運動以來,中華文化倒退了不少,尤其對寫新詩的更似無主狐魂,如落水濕身的詩人,完全不知如何風乾見人,近聞台灣詩人向陽君,提出十行詩的標準,似乎想要揚詩立萬,自創規矩.其實寫詩要貴乎自然表達詩的風範.行數又怎麼說要規定形格.一定要十行的話,更是無稽之談.古詩都以四行.八行,十六行,長者可逹百行.何以規定行數呢?只要盡說心中話,足夠了就無需畫蛇添足吧!

多謝各位支持和評審! Rolling Eyes Laughing
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME