Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《给自己一个代词》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2009-06-08 15:11:25    Post subject: 《给自己一个代词》 Reply with quote

给自己一个代词
殷晓媛
头顶阳光,脚踏阴影,
你是水平移动的垂直数值。
世界的明暗线无数次从你经过,像一排
芥末黄的浪花,却从不曾为你留下一滴露水、
一朵冰花、一片水渍。他们只是自然的调色刀
要把你以及一切同类项的脚印,在第二场
黑夜拉开帷幕之前。用黄褐色泥土和钴蓝色海水
抹掉。你试图逃离陆地,游离成

一个似有似无的沉船传说,你也曾试图逃离海洋
借轰鸣的引擎躲进云的掩体。这些孩子气的举动
无济于事。三万英尺的高空,它们仍然走向你、
穿过你、剩下你。昼夜、四季、青春和命运。对于
站在某个俯角后的铁的自然,你一直都存在于
同一平面,如同一页书中的凹凸文字,如同
一缸水中的生死繁衍。你不是元素,不是细胞,
更不是影子。你想找到一个代词

描述这样一种滑稽的状态,如果词语
真的比你强壮的话。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-06-09 15:39:17    Post subject: Reply with quote

思考的文字, 内涵深邃
Back to top
View user's profile Send private message Blog
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2009-06-09 23:03:40    Post subject: Reply with quote

白水姐,好久不见,可好?遥致问候!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME