Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
外婆的橙香
慈林
秀才


Joined: 20 Dec 2008
Posts: 419
Location: 洛杉矶
慈林Collection
PostPosted: 2009-05-10 22:54:26    Post subject: 外婆的橙香 Reply with quote

博主的话:值母亲节之际,刊出一首怀念外婆的诗



外婆的橙香


夜半时分
屋子里弥漫着浓烈的橙香
我暗自奇怪纳闷
橙树分明在庭院
为何橙香可以穿堂入室
轻易透过紧闭的门窗


我仔细想了想
这橙香并非来自庭院
它来自童年来自外婆来自香港


童年时,外婆常来看我们
每次都带来几枚又圆又大的加州香橙
海关可不许它们入境
外婆蹒跚的脚步总能过关
橙香就这样伴着我们成长


我披衣出门走向庭院
月色如水星斗闪闪
橙树果实累累满庭芬芳


我知道,外婆一直在看着我
她的目光总是那样地慈祥
从我顽皮的童年
到我今天满脸的风霜
从遥远的天国
从那非常遥远非常遥远的地方


请网友思考:

1, 你家的外婆如何?
2, 母亲节不要忘记外婆,她是母亲的母亲.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
慈林
秀才


Joined: 20 Dec 2008
Posts: 419
Location: 洛杉矶
慈林Collection
PostPosted: 2009-05-10 22:55:10    Post subject: Reply with quote

<外婆的橙香>写作杞礼


我的祖父祖母及外公在我出生前已去世,外婆是我家中唯一的老人。我母亲是她最小的女儿,亦只有我母亲一个留在了广州,外婆和舅舅们都在香港。所以外婆对我们一家特别地痛爱。
当外婆仍年轻时,她每年都会回来广州几次探望我们,每次来肩上的担子总是沉沉的,装满了食品衣物和生活用品。在那个物质缺乏的年代,外婆的支援对我们的生活帮助极大,每次我们总是以非常欣喜的心情迎接她的到来。每次她都会给我们带来一些水果,而加州香橙更是每次必有。
后来外婆渐渐老了,回来的次数越来越少,终於她走不动了,不能再回来了。我赴美时,途经香港,去看望她,她已有些痴呆,竟认不出我了。后经再三提醒,她终於认出我来,就哈哈地笑出声,还连声呼着我的小名,一副很开心的样子。大概外婆想起了我小时候向她许下的一个诺言。小时候我曾向外婆许诺,等我长大后,赚了钱,就带她到桂林玩一趟,桂林是外婆一生响往的地方。以后每次见我,她都提起这件事,每次提起这件事她就笑得很开心。
可惜这个诺言永远无机会实现了。赴美后不久,就传来了外婆去世的消息,我的眼泪一下子就涌了出来。
外婆对我们真好,我一辈子都会记着她,写了这首〈外婆的橙香〉,以表达对她老人家的怀念
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME