诗评 - 积雨辋川庄作(王维)

[魏鵬展]

王维 - 积雨辋川庄作
诗体：七言律诗

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？


魏鹏展评：这首诗的主题是描写积雨后辋川庄的景物，并述说自己归隐后的闲适。首联和颔联就是写辋川庄的景物，颈联和尾联则写归隐后的闲适。这首诗的精彩之处不在于写归隐后的闲适之情，而且这方部份王维写得不算很深刻，感染力不及写景部份。而写景的句子中，尤以颔联为「绝句」。宋叶梦得说：「唐人谓水田飞白鹭，夏木啭黄鹂为李嘉佑诗，王摩诘窃取之，非也。此二句好处正在添漠漠、阴阴四字，此乃摩诘为嘉佑点化，以自见其妙，如李光弼将郭子仪军，一号令之，精采数倍。不然，如嘉佑本句，但是咏景耳，人皆可到。」(《石林诗话》卷上)前人说「漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。」是抄袭李嘉佑的诗句「水田飞白鹭、夏木啭黄鹂」，只是在原句加上「漠漠」和「阴阴」二字。这两字加得很妙，使原来很平凡的句子变得很传神。这两句写出了一片广阔的水田上飞起了白鹭，阴暗的夏木传出了黄鹂的歌声，是一个很美的境界。水田有农家生活的意思，加上白鹭飞起，是何等美的农村美景；夏天的树荫可给清凉无比的感觉，在此树荫下又可听到鸟鸣，黄鹂是一种善歌的鸟，因此又培感悦耳。这两句的每一个意象都很传神而有感染力，这样的句子，非唐人莫之能也，甚至子美亦莫之及也。
听说李嘉佑就是因为王维抄了他这两句而在历史上留名，这是以名句传世的例子。
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師；微信(WeChat): npcjeffrey

[白水]

评的不错

[魏鵬展]

謝謝你﹗
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師；微信(WeChat): npcjeffrey

[上城]

点铁成金的著名范例
_________________
每个诗人都很重要

[博弈]

评得好,多来些.

"这两字加得很炒，......"

炒字当是笔误,妙? (免得报纸误植)

对于名诗, 有时我想我们当再加上批评,以现代的人的角度来比较,也会有趣.
所以我要逆转歌颂的习惯,说说它的不好(目的是比较而已, 这诗是好的)
漠漠、阴阴这四字到了今天是不存在的, 因为生态的破坏, 除了发思古幽情,
读诗的人大部分只能凭虚空的想象来抓诗里的意象, 欣赏上属于自欺欺人的一种.
描景的词也可以是述志的, 但这里这个成分似乎极少.

再就是"此乃摩诘为嘉佑点化", 我觉得恰恰颠倒, 如属点化,
那是摩诘被点出了(或因而悟出了)漠漠、阴阴的形容类语.
原五言更有清远神韵的味道, 读者可以自悟其它的四字而不现诸文字.
(这也是后现代的 诗邀读者参与而完成 与古诗 主观修辞引导 的不同.)
放到现代, 那隐的感慨或形容就更有时间的韧性. 加了此四字,反感觉多余的'油腻'与说尽.

以上纯属抬杠, 一笑置之. 难得有个来自香港的专业教师, 热烈欢迎.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

[魏鵬展]

[魏鵬展]