Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
蜜蜂
俞伟远
秀才


Joined: 02 Feb 2007
Posts: 282

俞伟远Collection
PostPosted: 2009-04-23 21:38:27    Post subject: 蜜蜂 Reply with quote

蜜蜂
俞伟远
春的吟咏者再次莅临
阳光搭建灿烂的舞台
竞放的花朵是不变的道具
匆匆来去巡回
一路唱着万世不变的金曲
无意考虑一切乃过眼烟云

现在,有一个人靠在窗口
驮着他的中年
看蜜蜂高处低处或左右飞舞
独自沉思
一条与时间有关的真理
赤裸裸的
在他内心深处的空地上
闪烁刀刃一样的寒光
2009-4-24
THE BEE
Here comes
The singer of the spring
On the brilliant colorful stage
In the lovely sunshine
Singing here and there
The world’s never changed golden oldies
Not considering all beauties
Just are passing winds

Now a mid-aged man’s standing
By the window
Viewing the bee dancing
Up and down right and left
---Its extension show
Deep in his heart
A naked truth related with time
Shimmering
Cold but bright
2009-4-24 下午
_________________
俞伟远:1967生,1987大学毕业、工作。1990年后几乎与诗绝缘,2006年春重拾笔,感悟生活,凝望心灵,自得其乐。http://blog.sina.com.cn/txyuweiyuan
Back to top
View user's profile Send private message
赵福治
探花


Joined: 30 May 2006
Posts: 3456
Location: 中国北京
赵福治Collection
PostPosted: 2009-04-24 22:33:57    Post subject: Reply with quote

沉思
一条与时间有关的真理
Back to top
View user's profile Send private message
俞伟远
秀才


Joined: 02 Feb 2007
Posts: 282

俞伟远Collection
PostPosted: 2009-04-28 15:19:04    Post subject: Reply with quote

谢谢赵先生阅.问好
_________________
俞伟远:1967生,1987大学毕业、工作。1990年后几乎与诗绝缘,2006年春重拾笔,感悟生活,凝望心灵,自得其乐。http://blog.sina.com.cn/txyuweiyuan
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME