Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 落尘诗社 Post new topic   Reply to topic
断章取意挪用歪曲
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-24 04:20:09    Post subject: 断章取意挪用歪曲 Reply with quote

和友们玩,剖杀张先之 <山亭宴>。 也就是取一句词,断章取意的挪用歪曲一下。

望遥山、迷离红树

远山如黛
树影在迷惘间,起伏
泛着夕阳模糊的韵

一缕缕渴望蜿蜒而去
浩渺的碧波云天
看鸟飞过,寒烟般迷离

04/21/2009

小艇载人来

垂暮帷幔下
晚风等待赴约
我独饮,一湖依稀的不安

渐渐有小舟来
这个清香的时刻
我不想掩饰翻在落日里的微笑

04/22/2009

水际见鷖凫

一色水天
黄昏、芦苇、游鱼,都穿着离愁
在纵横交错的眼波里,迷失

今夜我们就做那一对倦鸟
清漫夜色朦胧
挽留了季节,错觉了时空

04/23/2009 谢Eragon修改

翦烟花、幽兰啼露

穿过松柏的青色谁的炊烟
轻轻飘落
花开花谢般无声

缭绕清兰的幽香风的记忆
晶莹如露
揽回旧时情绪

04/21/2009

镜面绿波平

湖水如一面会心的镜子
蒙绿波,似平静
映照无眠的伤怀

临水,等待无边
痴心沦陷杯酒
一壶挣扎的醉,如波荡漾

04/22/2009

附:
山亭宴 -- 张先

(湖亭宴别)
碧波落日寒烟聚,望遥山、迷离红树。小艇载人来,约尊酒、商量歧路。衰柳断桥西,共携手、攀条无语. 水际见鷖凫,一对对、眠沙溆。

西陵松柏青如故。翦烟花、幽兰啼露。油壁间花骢,那禁得、风吹细雨。饶他此后更思量,总莫似当筵情绪。镜面绿波平,照几度、人来去。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2009-04-25 07:12:17    Post subject: Reply with quote

喜欢喏~
_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2009-04-26 04:08:39    Post subject: Reply with quote

小艇载人来

最喜欢这一句。问好
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-27 07:49:28    Post subject: 咋喜欢啦,具体些吗~ Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
喜欢喏~
Back to top
View user's profile Send private message Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-27 07:50:19    Post subject: 你喜欢这句,我一点都不奇怪~ 问好 Reply with quote

上城 wrote:
小艇载人来

最喜欢这一句。问好
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2009-04-27 09:17:23    Post subject: 具体的来说,悠子的作品我都喜欢。 Reply with quote

悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-27 13:58:11    Post subject: 是吗,悠子以前怎么不知道? 这下要乐晕了 Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2009-04-28 14:17:35    Post subject: 我不想掩饰翻在落日里的微笑 ZT Reply with quote

悠子 wrote:
詩盜喜裸評 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-28 15:38:25    Post subject: 不许乱Z Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
悠子 wrote:
詩盜喜裸評 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2009-04-29 02:19:19    Post subject: 明明就没。 Reply with quote

悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
悠子
举人


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 1383
Location: US
悠子Collection
PostPosted: 2009-04-29 07:15:30    Post subject: 说说你没乱在哪里了? 抗拒要从严 Reply with quote

詩盜喜裸評 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~
Back to top
View user's profile Send private message Blog
詩盜喜裸評
进士出身


Joined: 15 May 2007
Posts: 2984
Location: 台湾,台北
詩盜喜裸評Collection
PostPosted: 2009-04-30 21:16:33    Post subject: 抗拒会被解读成错乱。 Reply with quote

悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
悠子 wrote:
诗盗喜裸评 wrote:
喜欢喏~

_________________
可情可理,去捧就真
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 落尘诗社    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME