Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
列车穿过隧道(3首)
艾哈迈德·阿拜
童生


Joined: 30 Jan 2009
Posts: 21

艾哈迈德·阿拜Collection
PostPosted: 2009-04-12 17:08:32    Post subject: 列车穿过隧道(3首) Reply with quote

列车穿过隧道(3首)

艾哈迈德•阿拜

木 门

瀑布后面的石壁
水纹静止地呈现其上

桅杆一侧的帆垂直着
多大的风才能吹动

让我们寻找搁浅的缘由
打开沉重的封面
哦 故事全在里面深藏

列车穿过隧道

绳穿过鱼眼
线穿过针鼻儿

一团乌云飘过
迎来晴朗明媚

车厢响起广播
列车正点到达

拎着两条鱼回家
爱人正做好新衣

磨 歌

农作物的收获
变成白色 黄色
或其它颜色的
小小的瀑布 从
两块山石间流下

瀑布的粉末
在时间中沉淀

被遮住眼睛的驴儿
一直默默地旋转
而我们则
时而站立 时而旋转

艾哈迈德•阿拜,回族,原名于犁。通讯处:大连市甘井子区
西南路1号新华绿洲8—3—3—2号于犁收
邮编:116021 电话:0411—86713077
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-04-12 17:37:21    Post subject: Reply with quote

许多新颖的意象
Back to top
View user's profile Send private message Blog
骨笛
秀才


Joined: 03 Jan 2009
Posts: 547

骨笛Collection
PostPosted: 2009-04-12 21:47:06    Post subject: Reply with quote

而我们则
时而站立 时而旋转
_________________
我把天空装在我家里,鸟儿天空中飞来飞去
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME