和平岛
举人
注册时间: 2006-05-25
帖子: 1277
来自: Victoria, Canada
和平岛北美枫文集 |
 发表于: 2006-09-28 21:30:28 发表主题: 功夫茶1 DRINKING TEA AT A FAMILY REUNION |
 |
|
功夫茶1
文／非马
一仰而尽
三十多年的苦涩
不堪细啜
您却笑着说
好茶
该慢慢品尝
DRINKING TEA AT A FAMILY REUNION
By William Marr
down at one gulp
how unbearable it would have been
to taste drop by drop
the cup of thirty bitter years
you smile and say to me
good tea
should be sipped
and savored
_________________
写诗是为了写更好的诗 |
|