非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2015-10-05 14:16:56 发表主题: 每月双语一诗（2015.10） |
 |
|
画
用现实的笔尖
把你蝴蝶般活活
钉牢在纸上
看你
笑不笑得出
蒙娜丽莎
PAINTING
pin you down like a butterfly
on a sheet of paper
with the tip of the pen
of reality
see if you can still smile
Mona Lisa
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2016-01-08 08:32:14 发表主题: |
|
|
意趣盎然 
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|