非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2013-02-13 02:32:19 发表主题: 每月双语一诗 (2013.2) |
 |
|
鸟与翅膀
竭力
追随
翅膀
风中
一只
倦
鸟
BIRD & WINGS
struggling to
follow
his wings
in the wind
a
tired
bird
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-13 09:44:33 发表主题: |
|
|
The bird is old and tired, but he is still flying in space and time!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
注册时间: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-28 12:00:03 发表主题: |
|
|
简洁而有力度
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|