| 非马 秀才
 
 
 注册时间: 2006-06-22
 帖子: 907
 来自: 芝加哥
 非马北美枫文集
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 非马 秀才
 
 
 注册时间: 2006-06-22
 帖子: 907
 来自: 芝加哥
 非马北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-03 07:38:18    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 这是张智中教授在他课堂上讨论的我的几首双语诗, 他希望将来能集成一册找出版社出版.欢迎对双语写作或翻译有兴趣的朋友们加入讨论. 祝大家新年快乐! _________________
 欢迎访问<非马艺术世界>
 http://feima.yidian.org/bmz.htm
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| William Zhou周道模 探花
 
 
 注册时间: 2007-06-10
 帖子: 3950
 来自: 中国四川广汉
 William Zhou周道模北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-04 23:55:37    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 今天读第一首,学习,新年好,非马老师!再读第二首《盆栽》,学习。(1-13) _________________
 诗歌是灵魂的歌唱.
 周道模
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 狼孩 秀才
 
  
 注册时间: 2007-01-17
 帖子: 206
 来自: 中国
 狼孩北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-05 22:37:27    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 来学习,问好非马老师,附一首自己习作请老师批! 
 《无人认领的星星》
 
 雷电劫掠了影子
 飞天煽动身体
 敲打着最后的梦
 消失于绵软的床塌
 故乡越洗越白
 诗的木纹泡开
 曝光成记忆的废片
 亲人们躲在家里
 苦等回归的书信
 海水捡拾起脚印
 投递给陌生的空房
 没有燕子悄然跟踪
 歌声已无树悬挂
 别人的天与我无关
 我的太阳升在心里
 穿过唯一的洞口
 异乡人躺在白云上
 成为无人认领的星星
 那最初的都是泥土
 那最后的全是坟墓
 我被整个宇宙撑起
 晒着冷冷的太阳
 _________________
 我要让你看见我,却不知道我是谁。
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 非马 秀才
 
 
 注册时间: 2006-06-22
 帖子: 907
 来自: 芝加哥
 非马北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-06 07:28:18    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 
谢谢让我们读到你的大作. 祝愿新的一年带给你更多的快乐! 
	  | 狼孩 写到: |  
	  | 来学习,问好非马老师,附一首自己习作请老师批! ...
 |  _________________
 欢迎访问<非马艺术世界>
 http://feima.yidian.org/bmz.htm
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 博弈 榜眼
 
 
 注册时间: 2006-12-21
 帖子: 4381
 来自: SFO
 博弈北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-06 07:58:46    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 《冬日印象》 欣賞! 
 這個境界也發生在我的周圍.
 確實如此.
 
 
 
 
 (我現在也開始有自己的围裙, 哈)
 _________________
 (在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 非马 秀才
 
 
 注册时间: 2006-06-22
 帖子: 907
 来自: 芝加哥
 非马北美枫文集
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| William Zhou周道模 探花
 
 
 注册时间: 2007-06-10
 帖子: 3950
 来自: 中国四川广汉
 William Zhou周道模北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-14 16:11:18    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 今天读完全诗,学习。非马老师新年好! _________________
 诗歌是灵魂的歌唱.
 周道模
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		|  |