非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2006-12-12 14:15:45 发表主题: 人与神 Men and God |
 |
|
人与神
他们总在罕有人烟的峰顶
造庙宇给神住
然后藉口神太孤单
把整个山头占据
Men and God
Men like to build temples
on unpopulated mountaintops
And to keep the lonely god company
they would move in and occupy all the mountains
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2006-12-13 08:59:29 发表主题: |
|
|
| 非马老师的诗歌总是给人启迪...... |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
注册时间: 2006-11-30
帖子: 2642
来自: Singapore
kokho北美枫文集 |
| 发表于: 2006-12-13 11:52:08 发表主题: |
|
|
| 非马 写到: |
人与神
他们总在罕有人烟的峰顶
造庙宇给神住
Men and God
Men like to build temples
on unpopulated mountaintops
And to keep the lonely god company
|
For the 5 major mountains in China, and those in South America
or Europe...
This is not the history I knew of. .The temples are manned
and tended to for ceremonies...
 )
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
注册时间: 2006-11-30
帖子: 2642
来自: Singapore
kokho北美枫文集 |
| 发表于: 2006-12-13 11:52:40 发表主题: |
|
|
| 非马 写到: |
Hi, Kokho, thank you for your comments.
I am afraid you are taking my poem too literally. History or fact is the least concern when I write. Afterall, poetry is an art. And art allows one to sometimes ignore or even distort reality in order to achieve one's goal, as the Surrealists often do. |
I must agree ...  )
这对 和平岛 是最好的鼓励 。。。
。
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|