白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
 發錶於: 2006-12-24 20:36:26 發錶主題: The moon of 17th night |
 |
|
The moon of 17th night
In my mind
the moonlight is just like water
you said:" the meaning is too old,
like a story from three thousand years ago "
What do you think about the moon?
is it a stone or an apple?
taste the moonlight by my tongue
the relish is cool and so sweet
The moon has lost a corner
on the 17th night
I found,
a scar of your tooth is on her face
<十七的月亮>
在我的脑海
月光似水
你说: “喻意太老
老的好象三千年前的故事”
那么, 你心中的月亮
是一块石头或是一只苹果?
我伸出舌尖舔噬月光
甜蜜, 冰凉
十七的月亮缺了
我看见, 你的齿痕
在她脸上 |
|
| 返頁首 |
|
 |
|
|
kino
秀才
註册時間: 2006-12-23
帖子: 411
來自: beijing
kino北美楓文集 |
| 發錶於: 2006-12-25 03:58:30 發錶主題: 拜读 |
|
|
good poems.
the english could be better. |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2006-12-25 13:12:39 發錶主題: Re: 拜读 |
|
|
| kino 寫到: |
good poems.
the english could be better. |
THANKS FOR YOUR COMMENTS, I WOULD LIKE TO GET SOME SUGGESTIONS FROM YOU. MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR. |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
註册時間: 2006-11-30
帖子: 2642
來自: Singapore
kokho北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-01-10 03:31:11 發錶主題: |
|
|
Thank you for sharing ...
 
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
註册時間: 2006-11-30
帖子: 2642
來自: Singapore
kokho北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-01-10 10:54:24 發錶主題: |
|
|
agree with Kino
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
|
常見問題與解答
搜索
成員列錶
成員組
註册
個人資料
查看留言
登陸
照相簿
