Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 和平岛 Post new topic   Reply to topic
庄生蝶梦
和平岛
举人


Joined: 25 May 2006
Posts: 1277
Location: Victoria, Canada
和平岛Collection
PostPosted: 2007-09-15 13:19:00    Post subject: 庄生蝶梦 Reply with quote

风雨之中
我宁愿做梦境里的
一只蝴蝶
飞过一个人的梦
又飞过一个人的梦
千年之后
庄生不曾死去
但也未必醒来

风雨之中
多少人倒下了
我依然
背倚一块石碑

——路过的
请大声向我致问
让钟声
从我的胸膛响起
但回答你的
一定不是我——
真我
已经在蝴蝶的梦里
化作了庄生

要是没人回答
请你也别见怪——
庄生已在千年之前
化作了
一只美丽的蝴蝶!
_________________
写诗是为了写更好的诗
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
韩少君
进士出身


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 2558
Location: 吉林四平
韩少君Collection
PostPosted: 2007-09-15 14:14:31    Post subject: Reply with quote

几千年后,我们还在与庄子交流
还在与蝶交流

蝶是 自在 的化身
是自由意志的化身
是 变 化 升华的化身-----也相当于创造的化身

其实还是独立个体自由选择思维和生存方式的化身

所以,庄说:子非鱼,焉知鱼之乐!

我非岛,焉知岛之意------- shake hands
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
jemmy
秀才


Joined: 06 Jun 2007
Posts: 414
Location: china
jemmyCollection
PostPosted: 2007-09-15 15:31:34    Post subject: Reply with quote

岛爷要飞过两个人的梦?
_________________
http://blog.sina.com.cn/sowhy
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-09-15 16:55:32    Post subject: Reply with quote

开始作梦了, 看来快醒了 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
半溪明月
榜眼


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 4760

半溪明月Collection
PostPosted: 2007-09-15 17:21:24    Post subject: Reply with quote

——路过的
请大声向我致问


向岛主致意,回不回答都是蝴蝶的问题了~呵呵 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
司马策风
举人


Joined: 03 Dec 2006
Posts: 1211
Location: 温哥华
司马策风Collection
PostPosted: 2007-09-15 23:28:53    Post subject: Reply with quote

喝了二两酒,庄生就蝴蝶自己两不分了。
_________________
《北美枫》司马策风文集

http://www.maplereview.org/best.php?t=8676
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
金金
进士出身


Joined: 08 Feb 2007
Posts: 2035
Location: 山东济宁
金金Collection
PostPosted: 2007-09-16 20:17:15    Post subject: Reply with quote

颇有引人入胜的样儿:)`
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
杨海军
进士出身


Joined: 01 Mar 2007
Posts: 2205
Location: 吉林
杨海军Collection
PostPosted: 2007-09-17 04:31:15    Post subject: Reply with quote

——路过的
请大声向我致问
让钟声
从我的胸膛响起
但回答你的
一定不是我——
真我
已经在蝴蝶的梦里
化作了庄生
_________________
走了很久了。还清晰地望见/身后那盏明灭的灯火/好像我们走的越久越远/故乡的那盏灯就越亮
——拙作《离开村庄》
http://blog.sina.com.cn/u/1269376751
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2007-09-17 05:48:26    Post subject: Reply with quote

呵呵,这里的帖子,无论主题帖还是回帖,都有趣! Razz
Back to top
View user's profile Send private message
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2007-09-17 15:29:41    Post subject: Reply with quote

岛主也属于有奇思异想的,如“反手把虚掩着的门虚掩上“, 让人觉得妙不可言。

至于这一个。。。好像没有一贯的大气风范。只能推测太忙了。 Laughing
另外,觉得你好象把网站的软件customize了不少,很好啊!真地不错!我也用自己的名字注册了一个.com, 在server上安装了同样的forum的软件,觉得还挺麻烦的呢,就扔那里了。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2007-09-18 05:51:33    Post subject: Reply with quote

铿锵作响。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-18 14:27:49    Post subject: Reply with quote

诗虽灵动,但题材和意境不够“新”。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
赵福治
探花


Joined: 30 May 2006
Posts: 3456
Location: 中国北京
赵福治Collection
PostPosted: 2007-09-19 23:59:20    Post subject: Reply with quote

庄生已在千年之前
化作了
一只美丽的蝴蝶!。。。。。蝴蝶、庄生的另一种演绎,欣赏。
Back to top
View user's profile Send private message
冷巉
举人


Joined: 10 Mar 2007
Posts: 1106
Location: 中国十堰
冷巉Collection
PostPosted: 2007-09-20 01:13:46    Post subject: Reply with quote

学习了,问好,顺祝中秋快乐。
_________________
syr@shiyanren.com
冷巉 湖北省十堰市茅箭区三堰邮政小区48号信箱 442000
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
南岩
童生


Joined: 19 Mar 2007
Posts: 78
Location: 江西、临川
南岩Collection
PostPosted: 2007-09-20 08:38:10    Post subject: Reply with quote

——路过的
请大声向我致问
让钟声
从我的胸膛响起
_________________
诗观:用犀利的语言穿越人们的身躯!
http://blog.sina.com.cn/nanyanfish
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 和平岛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME