Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 和平岛 Post new topic   Reply to topic
轮渡·异国人
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2010-06-28 10:13:16    Post subject: 轮渡·异国人 Reply with quote

轮渡·异国人

异国,他乡
我本想抒发小小一点
乡愁
离开都这么久了,说不想家是假的

村头的桃树也该开花了吧,三月里的鸟语那些好闻的香味
。。。也许家乡并没有想象中的那么美丽
因为时间,抑或是空间的缘故
人都变得不一样起来

似乎脸上都能贴上标签
华人,朝鲜人。。。,这些亚裔
他们属于异国人,属于排除的对象
而土著,大概就住在北极村吧

在那里,他们过着童话一般的雪亮的生活

那里有一种鸟,内心越是孤独,它飞得越是高远
它的风,就快要触动我了


注解:卑诗省在一八九九年通过了「异国人排除法」﹙Alien Exclusion Act﹚,不让亚裔人士就业,使他们没法分享其他卑诗省民开始拥有的丰足生活。
(朱伟光:早期华人对加拿大的贡献)
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2010-06-28 10:25:02    Post subject: Reply with quote

這首看著看著會讓人起雞皮疙瘩,
鑽進皮下了。
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2010-06-28 11:41:32    Post subject: Reply with quote

博弈 wrote:
這首看著看著會讓人起雞皮疙瘩,
鑽進皮下了。


看来反效果不错

:wink:
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2010-06-28 16:45:18    Post subject: Reply with quote

博弈 wrote:
這首看著看著會讓人起雞皮疙瘩,
鑽進皮下了。


博士,看来引发了你的创作灵感 Confused Very Happy Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2010-09-18 12:34:40    Post subject: Reply with quote

我在中国,有时也觉得自己是“异国人”。不过看来,老外的“自由、民主”像彰显
部分人的自私自利,很实际化。
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
哈哈星人
童生


Joined: 05 Sep 2010
Posts: 20

哈哈星人Collection
PostPosted: 2010-09-20 05:42:08    Post subject: Reply with quote

喜歡這一首,
已經觸動我了啊 Wink

拜讀&問好
=)
_________________
Good enough never is.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 和平岛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME