Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 和平岛 Post new topic   Reply to topic
《荷塘》
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-02-12 23:37:05    Post subject: 《荷塘》 Reply with quote

《荷塘》


1 星星落水的声音

月色下,没有一支荷花不是耳朵

请把耳语压得再低些,最好是
低过荷塘
一闪一闪的眼睛,但如果

低过了婷婷的舞女的裙
她就会幡然苏醒

并把羞红
带到耳根,仿佛真的

月色下,每一支荷花都在倾听


2 花开花又落

在梦里,我们会撑起一把伞

下半身全泡在水里
泥泞里,路过的雨点里
我们小声唱出的儿歌里

没有一道闪电不豁牙
出口,多难听的

雷鸣,打华盖
伞骨,头顶滚过去
打碎一面正年青的梦

在梦里,我们再一次走失


3 没有哪一支莲花没有诗歌

你又从那个位子钻了出来
仿佛莲花
压着一池不温不火的碧波

荡漾里面
一定有一条鱼,她游动着
隐隐游动的奥妙无法言说

这和悬浮在蓝天的白云不一样
柔软的水草缠绕着过去的感觉
幻美无法言说

当你从那个位子钻了出来
仿佛一面从上天降临的魔镜
照见昨天倒映在水里的灵魂
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
陈若祥
秀才


Joined: 12 Feb 2007
Posts: 470
Location: 中国*安徽
陈若祥Collection
PostPosted: 2007-02-12 23:48:22    Post subject: Reply with quote

简单而有灵性、有味道,想起了《荷塘月色》。最喜欢《没有哪一支莲花没有诗歌》!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
沙漠
秀才


Joined: 26 Jan 2007
Posts: 977
Location: 中国温州
沙漠Collection
PostPosted: 2007-02-13 03:42:39    Post subject: Reply with quote

三个结构很精致。第一个有意思。
_________________
个人博客http://blog.sina.com.cn/u/1056295180
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
moonlight
童生


Joined: 25 Dec 2006
Posts: 31
Location: TORONTO
moonlightCollection
PostPosted: 2007-02-14 16:54:51    Post subject: Reply with quote



Back to top
View user's profile Send private message Blog
号手
童生


Joined: 09 Feb 2007
Posts: 20

号手Collection
PostPosted: 2007-02-14 17:29:24    Post subject: Reply with quote

诗中,似有朱自清的影子
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 和平岛    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME