用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 山城子 发表新帖   回复帖子
非形而形美——《与美同行-31》
山城子
榜眼


注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集
帖子发表于: 2013-08-19 10:22:12    发表主题: 非形而形美——《与美同行-31》 引用并回复

非形而形美——《与美同行-31》
作者:山城子

美,你看我两天前写的这首诗
很新潮地博客了就被不断加精
我常去的“成人”与“华语”,也不约而同
你知道为什么?其实是有意词类活用
你看就是这首《一首很中国的诗》

一首很中国的诗/应当很传统地登上《人民日报》/
开国大典说你写吧/那天的声音惊雷般震响八万里云霄/
为前二十八年的浴血之路/ 很纪元地画上第一个分号;//
一首很华夏的诗/ 应当很民族地刻于炎黄大道/
一九五六年底说你写吧/ 那个年末中国的天空从本质上红了/
辉映此前的七年/ 很历史地点上了第二个分号;//
一首很时代的诗/ 应当很百姓地印遍天涯海角/
十八户农民说你写吧/那年春风很春天地清晰了所有头脑/
为尔后三十年的开拓与腾飞/很特色地点上了崛起的冒号://
啊!一首很中国的诗/四代人接力般地大盘泼墨大笔挥毫/
已灵动出多少意象意境的辉煌灿烂/创新了多少积极修辞的技巧/
全心全意地行文整整60页了/也还不能满意地画上句号。
(2009-8-14于黔中文化村)

美,你好好看看,我很学生地等着你批评

山,如果你不这样词类活用,这诗该呈现什么面容?

美,那我就消极一回变回消极修辞也现成:

一首很有中国特点的诗/应当依着惯例登上《人民日报》/
就从开国大典写起/那天的声音很大,震响了八万里云霄/
从此结束了二十八年的浴血之路/开辟了新纪元,像画上一个分号;//
一首很有华夏风格的诗/应当在中华民族的历史上占据一角/
一九五六年底要写一笔/那个年末中国走上了社会主义康庄大道/
此前的七年是过渡时期/这从历史上说好比点上了第二个分号;//
一首很具时代意味的诗/应当让老百姓都知道/
十八户农民大包干要写进来/那年改革开放的春风吹醒了所有中国人的头脑/
为尔后三十年的开拓与腾飞/奠定了有中国特色的强国富民之路//
啊!一首很有中国特点的诗/要写四代人接力般地努力奋斗拼搏/
已经取得了多少伟大的成就/不断地创新了祖国的面貌/
中国共产党全心全意地领导共和国/整整60年了,还要继续奔跑

这诗基本上消极了。你看看,到底消极好,还是积极好?

山,我的眼光,还是积极好。活用词类本是我国文化瑰宝
应当不断创新发展它,不能撂荒箱底儿如荒草

就说你这首诗吧,大量的名词用成形容词,这很技巧
依次的——“中国”“传统”“惊雷”“纪元”“华夏”“民族”“历史”“时代”
“百姓”“春天”“特色”“中国”“接力”“大盘”“大笔”从难得的角度
多方面描摹状写了中国建国60年来各个时期的变化与风貌
且简练出别一种活泼灵动的语言味道

尽管那些名词个别感觉些微生硬或斧凿,但很自然地带出动词“崛起”
也作了形容词修饰“冒号”。而形容词“清晰”与“灵动”却用如动词
“辉煌”“灿烂”用如名词,动词“开拓”与“腾飞”却变名词了
属于积极修辞的还有一处反复(“啊”之后)二处复沓(“分号”与“号”)
三处拟人(1-3节的“说”)十二处比喻(惊雷、分号、大道、天空、
分号、冒号、接力、泼墨、挥毫、意象意境、积极的修辞技巧、句号)
回头加上那二十二个词类活用,共四十处积极修辞
分布在二十四行诗里,其审美效果如何会不好
若是比较一回你改写的那个-那个铁定诗味明显地薄了
尽管没有变动题旨,但因此题旨就被直白给苍白了

美,谢谢你细致的分析,这让我很快意
你的关于“些微生硬或斧凿”我一定要引为长久的注意
至于一位美籍华侨诗者说我“病句”,我一点没与他急
名词用如形容词古文里就有,比如“犬坐于前”(《狼》)
比如“鹜伏”(《冯婉贞》);而今民间的口语也可以找出许多例句
比如说“某某太狼了”“他那人一向很马列的”“别贼眉鼠眼的”
比如说“你也太女人了”“她很性情的呀”“她是个阳光女孩”……

打住!山,你就别比如下去了这些通俗的话语
因为用名词如形容词都加强了表达功力
因而也都很美感,美感出一种陌生的美丽
何妨让它们走进我们的诗作,生长艺术的魅力

2009-8-18于贵阳市金阳新区
2013-5-17修改于夏云
_________________
诗是人生的雅伴儿。
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客
魔约
童生


注册时间: 2013-08-18
帖子: 6

魔约北美枫文集
帖子发表于: 2013-08-19 21:50:27    发表主题: 引用并回复

很有特色。
返页首
阅览成员资料 发送私人留言
山城子
榜眼


注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集
帖子发表于: 2013-08-21 12:49:23    发表主题: 引用并回复

谢谢朋友来读!!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 山城子    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。