Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
 发表于: 2009-09-08 07:37:14 发表主题: Roaming |
 |
|
Roaming
No one knows when
this little flower withered,
left behind
hairy white heads
crownless,
without butterflies
nor bees
dancing around.
Softly bent down,
ground-stems-twist,
persistently it awaits
for the final blow.
After all,
it can only drift, rove;
it is a dandelion.
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2009-09-12 15:38:11 发表主题: |
|
|
Its life is in wind ,sunshine and soil.
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2009-09-13 02:31:04 发表主题: |
|
|
| William Zhou周道模 写到: |
| Its life is in wind ,sunshine and soil. |
Then its life is pretty rich. Thanks for your way of interpretation, William.
Lake
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kino
秀才
注册时间: 2006-12-23
帖子: 411
来自: beijing
kino北美枫文集 |
| 发表于: 2009-09-14 15:45:02 发表主题: |
|
|
| you got me. give me a blow, thx |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2009-09-15 03:10:27 发表主题: |
|
|
You mean the "dandelion" got you? 
Glad to see you back.
Lake
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
justjust123
童生
注册时间: 2009-11-01
帖子: 22
justjust123北美枫文集 |
| 发表于: 2009-11-01 00:58:30 发表主题: |
|
|
| very good descriptions. |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|