Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 上城评论 Post new topic   Reply to topic
初来乍到
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2010-08-05 16:32:18    Post subject: 初来乍到 Reply with quote

“靓仔”
(被称呼“靓仔”。正宗的广东官话。听来十分别扭。很不习惯,很“靓”的“崽”?)

“请问,是XX先生吗?……”
(电话传出关于“先生”的声音。鄙人总是这么尊称别人:先生。难得被人尊称一回。听得一次被人尊称忽然很惊奇,顿时激动,热血沸腾。终于傲慢了一回。)

“胖子”
(一个月后。身边的人都呼“胖子”。她对我说:“你不胖,他们怎么叫你胖子呢?”)

“老板”
(刚走下车,心情正悲伤。几个摩的围着喊“老板”。当时穷得身上只剩回去的车票钱,怎坐不起摩的?我还没有吃过饭呢。一路走,一路好笑:“你们看,我像老板吗?”势利的广东佬。搞不懂的花花世界。)

“小占”
(我比你大不了多少,我就这样叫你吧。显得我很容易被套近乎似的,——有这个必要么?除了谈工作,你能和我谈些什么呢?我们有话说吗?)
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 上城评论    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME