中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

成语: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　联合式；作主语、宾语、分句；含贬义，比喻烦琐、多余

解释:
　　文：规定、仪式；缛：繁多；节：礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。

百科: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　联合式；作主语、宾语、分句；含贬义，比喻烦琐、多余

解释:
　　文：规定、仪式；缛：繁多；节：礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。
烦琐而不必要的礼节，也比喻其他烦琐多余的事项。也说繁文缛礼。

汉英: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　联合式；作主语、宾语、分句；含贬义，比喻烦琐、多余

解释:
　　文：规定、仪式；缛：繁多；节：礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。
烦琐而不必要的礼节，也比喻其他烦琐多余的事项。也说繁文缛礼。

Red tape

mumbo jumbo

prolix style and hackneyed rites

unnecessary and overelaborate formalities

excessive bureaucracy, esp in public business