作者 |
留言 |
題目: A FAREWELL |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1416
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-30 19:48:59 主題: A FAREWELL |
YOUR MAJESTY, ALLPOETRY.
YOUR MAJESTY, MAPLE.
I BID YOU FAREWELL.
WITHOUT ALCOHOL,
WITHOUT VERMOUTH,
I BID YOU FAREWELL.
THANKS FOR YOUR KIND ASSITANCE!
LUCKY AM I TO MAKE YOU FRIENDS.
TOA ... |
題目: RAINS |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1326
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-30 16:22:05 主題: RAINS |
When I was very young,
Rain was a course of economics.
Each day in the harvest season,
the forecast claimed there was rain,
but raindrops seldom made their appearance.
When I was young,
Rain w ... |
題目: CONFUCIUS IS A GOOD BARGAIN |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1281
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-30 04:25:27 主題: CONFUCIUS IS A GOOD BARGAIN |
The domain of freedom is endless.
The field of equality is limitless.
The sphere of fraternity is boundless…
parallel ideals as related in the Analects
by Confucius, a Chinese Saint.
From Con ... |
題目: America and China |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1360
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-29 20:50:02 主題: America and China |
The West is day.
The East is night.
The West is America.
The East is China.
Rather twins than brothers
They were born companions.
They were born adversaries.
They were born conspirators.
They ... |
題目: MY COUNTRYMEN, YOU ARE ILL |
mahuairong
回帖: 1
閱讀: 1944
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-29 05:56:44 主題: MY COUNTRYMEN, YOU ARE ILL |
A poor man I have ever been.
Billionaires I have ever seen.
Rich or poor it doesn’t matter,
The point is to have a good frame of mind.
Out in the street for a stroll
Never do I meet a light s ... |
題目: WHAT A FAVOR |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1309
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-29 05:41:13 主題: WHAT A FAVOR |
This morning a piece of wild news
came to me from a close neighbor
which frightened me altogether.
A cadre of a Public Relationship Department
in a certain city of Northeast China
has developed ... |
題目: TO THE ENGLISH LEARNERS |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1228
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-26 16:53:18 主題: TO THE ENGLISH LEARNERS |
The sense of language the gallant horses chase.
The rope for looping is the step-mother’s tongue.
Open your arms and minds wider on the spacious
to harness the frantic and wanton inspirations.
... |
題目: IS THERE ANY LOVE IN CHINA? |
mahuairong
回帖: 1
閱讀: 1459
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-26 16:52:38 主題: IS THERE ANY LOVE IN CHINA? |
IS THERE ANY LOVE IN CHINA?
As a tiger can not learn how to climb,
White Paper can not tell the truth of love.
Supposing a man has not a love code at heart,
How dare he touch this vexing problem ... |
題目: DAY OF THE WEALTH GOD |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1248
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-26 05:28:23 主題: DAY OF THE WEALTH GOD |
Fireworks are the pride of ancestors.
By the turn of winter and spring,
They sound exciting and pleasing.
But who abuses the power in late October
at the tail of the Olympic Sailing?
A shower o ... |
題目: Study the Aged |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1122
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-26 05:27:40 主題: Study the Aged |
Study the aged over seventies.
Not a beauty, none ugly.
All the past is gone.
All gone is the past.
The past is all gone.
What should be envied has been envied.
What should be fought has been ... |
題目: THE TOKENS |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1167
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-24 16:11:33 主題: THE TOKENS |
The history books shall start with tokens.
The birth of Jesus;
The line on Greenwich;
The feast of Gertrude’s remarriage;
The dawn of last defeat of foreign enemies;
The date the Goddess lift ... |
題目: A BOY WHO IS BLOWING THE TRUMPET |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1106
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-24 16:11:00 主題: A BOY WHO IS BLOWING THE TRUMPET |
Music and musical he knows little
playing at meals when there is less trouble.
The magpies jiggle and sparrows chuckle.
The brass on his fingers turns to kettle.
Notes perch on the branches of a ... |
題目: A BOY WHO IS BLOWING THE TRUMPET |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1067
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-23 16:09:11 主題: A BOY WHO IS BLOWING THE TRUMPET |
Music and musical he knows little
playing at meals when there is less trouble.
The magpies jiggle and sparrows chuckle.
The brass on his fingers turns to kettle.
Notes perch on the branches of a ... |
題目: A DISCOVERY |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1037
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-20 01:16:50 主題: A DISCOVERY |
By Ma Huairong
Prospect the babies.
Every milk you feed.
Every note you teach.
But where for them to get the sense ?
Prospect the babies.
Every breath alters.
Every sleep wonders.
Perhap ... |
題目: LONG LIVE THE SPIRITS OF THE OLYMPICS |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1083
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-18 19:06:12 主題: LONG LIVE THE SPIRITS OF THE OLYMPICS |
By Ma Huairong
Long live the spirits of the Olympics!
Last noon Liu Xiang quit the Nest.
That made every audience a Bird.
The gold crowned athlete in hurdle race
has left China and the world ... |
題目: THE OLYMPIC RAINS |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 1085
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-17 16:55:23 主題: THE OLYMPIC RAINS |
By Ma Huairong
In October, the Olympic season,
The rains have got their own colors---
the five colors each down to the wet globe.
With lightning to hit the rainbow,
Blue is the stage.
Black ... |
題目: THE SONG OF FEE |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 916
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-17 01:47:21 主題: THE SONG OF FEE |
By Ma Huairong
FEE, FEE, FEE,
FEE,
FEE, FEE,
FEE,
FEE, FEE,FEE
Not for me,
But for thee,
eagles come.
mice flee.
FEE, FEE, FEE,
FEE,
FEE, FEE
FEE,
FEE, FEE, FEE
Yes for ... |
題目: THE FACTS |
mahuairong
回帖: 1
閱讀: 1847
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-17 01:01:00 主題: THE FACTS |
By Ma Huairong
The locals are the capital capitalists.
With three knives in hand---
The first, the cost of housing,
The second, the cost of tuition fees,
The third, the cost of medical treatmen ... |
題目: HAPPY WE ARE BOTH |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 963
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-17 01:00:01 主題: HAPPY WE ARE BOTH |
By Ma Huairong
Thirty is not a fear.
Trades are awaiting you around the corner.
But forty is indeed a horror.
Older, weaker, and sicker,
make making a living even tougher.
Hi, the unemployed,
... |
題目: A LEAF FROM A BROKEN DIARY |
mahuairong
回帖: 0
閱讀: 925
|
論壇: 西方文学 Western Literature 發錶於: 2008-08-15 18:32:53 主題: A LEAF FROM A BROKEN DIARY |
(Continued) By Mahuairong
It made me imagine how the world was small.
How the two nations shook hands!
I bicycled for a few minutes to the airport,
where my brother once harvested weeds.
I ... |
|