Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Search found 4 matches
Maple Review Home
Author Message
  Topic: From the sea
飘月

Replies: 11
Views: 6893

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2009-02-10 16:09:49   Subject: From the sea
Sounds romantic~~~Very beautiful,thanks~~
  Topic: 【汉英微型诗】震 后 即 景
飘月

Replies: 2
Views: 2633

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2009-02-10 15:53:25   Subject: 【汉英微型诗】震 后 即 景
大地的泪水the tears on the ground -the tears of the ground?
  Topic: The Moon on a Foreign Land
飘月

Replies: 19
Views: 11112

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2009-02-10 15:50:23   Subject: The Moon on a Foreign Land
Very beautiful poem~~~
是否记得那晚?
我从杯中捞起一颗月亮
默默地
塞进你的行囊
Still remember that night
I scooped a moon from the cup
And crammed silently
Into you ...
  Topic: 今夜我能写
飘月

Replies: 4
Views: 3820

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2009-02-10 15:11:07   Subject: 今夜我能写
The Chinese version is the same beautiful as the original one.I like it very much.Thanks for sharing~~
 
Page 1 of 1
All times are GMT - 8 Hours
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME