Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Search found 9 matches
Maple Review Home
Author Message
  Topic: 第三期刊物已邮发收到请回复(国内)
林溪

Replies: 83
Views: 33703

PostForum: 宾至如归   Posted: 2007-09-05 05:02:08   Subject: 第三期刊物已邮发收到请回复(国内)
已经收到。
  Topic: 好久没来,带近作造访北美枫!
林溪

Replies: 6
Views: 1491

PostForum: 现代诗歌   Posted: 2007-09-05 05:00:41   Subject: 好久没来,带近作造访北美枫!
问好楼上的朋友,谢谢你们的阅读与鼓励。
  Topic: 好久没来,带近作造访北美枫!
林溪

Replies: 6
Views: 1491

PostForum: 现代诗歌   Posted: 2007-08-29 20:06:39   Subject: 好久没来,带近作造访北美枫!
★困倦

这个午后被你包起来
成堆的合同
排着队等你回来
他们盯着时钟和发光的货物
他们把太阳
挤到到棕榈树的另一面

你无法拨开纷乱的纸 ...
  Topic: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
林溪

Replies: 10
Views: 5689

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2007-08-29 20:04:32   Subject: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
提起来寻找高人指点.
  Topic: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
林溪

Replies: 10
Views: 5689

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2007-05-04 19:57:32   Subject: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
*《 crazy forefinger》
*《疯狂的食指》

它试图打开天河
任肆意的洪水穿过缺口
呼吸淹没所有星座
天使们发出兴奋的呼叫
It plotted to breach the rive ...
  Topic: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
林溪

Replies: 10
Views: 5689

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2007-02-19 22:12:46   Subject: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
诗写得不错,除第一首有点不知所云。如果确有必要翻译成英文,我可以试一试。请留言。 Smile

辛苦了,谢谢!
  Topic: 新城市诗群作品展示
林溪

Replies: 0
Views: 1855

PostForum: 中外华文诗歌联赛 Poetry Competition   Posted: 2007-02-01 20:35:33   Subject: 新城市诗群作品展示
★★★新城市诗群★★★

新城市诗歌论坛由上海“新城市”诗社主办,1999年由诗人玄鱼、庞余亮、郁郁、达陆、张健桐等人创办,至今已出版《新城 ...
  Topic: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
林溪

Replies: 10
Views: 5689

PostForum: 西方文学 Western Literature   Posted: 2007-02-01 20:24:59   Subject: 我的几首诗,翻译的很粗糙,想请人帮忙重译,抱拳!
*《 crazy forefinger》
*《疯狂的食指》

It attempts to open the Milky Way
Let the flood wantonly cross the breach
Flood all constellations
它试图打开天河
任肆意的洪 ...
  Topic: 加拿大大型文学刊物《北美枫》第二期总目录
林溪

Replies: 29
Views: 278389

PostForum: 海外新闻 Oversea News   Posted: 2006-10-08 17:39:00   Subject: 祝贺!
我的地址:上海市南汇区康桥工业园区秀沿路79号 黄祝勇(林溪)
邮编:201315 电话:13501841391
 
Page 1 of 1
All times are GMT - 8 Hours
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME